1 00:00:22,656 --> 00:00:23,356 მინდა გავაკეთო! 2 00:00:23,390 --> 00:00:24,758 არა, მე უნდა! 3 00:00:24,792 --> 00:00:25,693 წადი აქედან! 4 00:00:25,726 --> 00:00:27,294 ბიჭებო გაჩუმდით? უბრალოდ წადი. 5 00:00:27,327 --> 00:00:30,598 გასულ ზაფხულს ჰგავდა კიდევ ერთი შესანიშნავი ზაფხული 6 00:00:30,631 --> 00:00:31,699 ჩვენს ბაბუასთან. 7 00:00:31,732 --> 00:00:32,866 მე და ჩემი ძმები... 8 00:00:32,900 --> 00:00:34,768 მე და ჩემი ძმები. 9 00:00:34,802 --> 00:00:35,869 რაც არ უნდა იყოს! 10 00:00:35,903 --> 00:00:39,139 დროის უმეტეს ნაწილს ვატარებდით ნინძას ოსტატობის ტრენინგი 11 00:00:39,172 --> 00:00:40,107 ჩვენი ბაბუის კაბინაში. 12 00:00:40,140 --> 00:00:43,143 დიახ, როდესაც ბავშვების უმეტესობა არის რაღაც სულელურ ბანაკში, 13 00:00:43,176 --> 00:00:46,780 ჩემი 2 უმცროსი ძმა და მე... 14 00:00:46,814 --> 00:00:48,616 სწავლობდა ჩვენთან იაპონელი ბაბუა. 15 00:00:48,649 --> 00:00:50,851 დილაების უმეტესობა დაიწყო იგივე გზით. 16 00:00:50,884 --> 00:00:53,020 ის გაგვაღვიძებდა განსხვავებული ტესტი, 17 00:00:53,053 --> 00:00:55,322 რომლისთვისაც ყოველთვის მზად ვიყავი. 18 00:00:55,355 --> 00:00:55,989 მეც ასე ვიყავი. 19 00:00:56,023 --> 00:00:59,026 - მეც ასე ვიყავი! - ჰო, მართალია! 20 00:01:32,225 --> 00:01:34,227 ბაბუა ერთგვარი ა გოფბოლი რაღაცნაირად, 21 00:01:34,261 --> 00:01:36,830 მაგრამ როცა საქმე ეხება საბრძოლო ხელოვნება და რაღაცეები, 22 00:01:36,864 --> 00:01:37,831 ის საკმაოდ მაგარია. 23 00:01:37,865 --> 00:01:40,233 ჰო! თითქოს დაკლავდა 50 ბიჭი 2 წამში. 24 00:01:40,267 --> 00:01:42,369 გაჩუმდი. შენ გაჩუმდი! 25 00:01:42,402 --> 00:01:43,403 უბრალოდ წადი! 26 00:01:43,436 --> 00:01:45,305 მას შემდეგ ვვარჯიშობთ მართლა პატარები ვიყავით. 27 00:01:45,338 --> 00:01:47,340 შენ ჯერ კიდევ მართლა პატარა ხარ. 28 00:01:47,374 --> 00:01:48,375 ხრიკი! 29 00:01:48,408 --> 00:01:49,209 მთელი ჩვენი ნინძების ვარჯიშით, 30 00:01:49,242 --> 00:01:51,111 გვეგონა ვიყავით მზად არის იყოს ნინძები. 31 00:01:51,144 --> 00:01:52,245 ისე, კარგია რაც ჩვენ ვიყავით, 32 00:01:52,279 --> 00:01:55,783 რადგან ეს ზაფხული იყო რომ არასოდეს დავივიწყოთ. 33 00:01:55,816 --> 00:01:56,684 ჰაია! 34 00:02:00,253 --> 00:02:02,622 ჰაია! 35 00:02:03,090 --> 00:02:07,094 ჰაია! ჰაია! ჰაია! 36 00:02:43,330 --> 00:02:45,165 ჰაია! ჰაია! ჰაია! 37 00:02:45,198 --> 00:02:49,236 ჰაია! ჰაია! ჰაია! 38 00:02:59,747 --> 00:03:01,815 ჰაია! 39 00:03:03,150 --> 00:03:05,352 ჰაია! 40 00:03:06,386 --> 00:03:08,188 ჰაია! 41 00:03:08,221 --> 00:03:10,023 ჰაია! 42 00:03:10,057 --> 00:03:12,092 ჰეჰ ჰეჰ! 43 00:03:15,495 --> 00:03:17,197 ჰაია! 44 00:03:22,435 --> 00:03:25,773 ჰიააა! 45 00:03:25,806 --> 00:03:27,340 ჰაია! 46 00:03:27,374 --> 00:03:30,343 ჰაია! ჰიააა! 47 00:03:30,377 --> 00:03:34,214 ჰაია! ჰაია! ჰაია! 48 00:03:34,247 --> 00:03:35,916 ჰაია! ჰაია! 49 00:03:35,949 --> 00:03:38,185 ჰიააა! 50 00:03:39,386 --> 00:03:41,088 ჰაია! 51 00:03:41,121 --> 00:03:42,089 ჰაია! 52 00:03:42,122 --> 00:03:44,057 ჰაია! 53 00:03:48,395 --> 00:03:50,363 ოოოუუ! 54 00:03:52,465 --> 00:03:56,069 ჰაია! ჰაია! ჰაია! ჰაია! 55 00:03:59,272 --> 00:04:01,008 ჰაია! 56 00:04:01,541 --> 00:04:03,844 ჰაია! 57 00:04:07,848 --> 00:04:10,750 უი! 58 00:04:15,956 --> 00:04:19,259 იუ-ჰუ! აქ მაღლა! 59 00:04:19,292 --> 00:04:20,560 ჰა ჰა ჰა! 60 00:04:20,593 --> 00:04:22,195 ბაბუა, როგორ გააკეთე ეს? 61 00:04:22,229 --> 00:04:26,867 შემდეგ ჯერზე სცადეთ შეტევა არამწეველთა განყოფილებაში. 62 00:04:26,900 --> 00:04:29,269 კაცო, კინაღამ გვყავდა შენ. 63 00:04:29,302 --> 00:04:31,204 ჰო, თითქმის გვყავდა შენ! 64 00:04:31,238 --> 00:04:34,241 მყავდა? აჰ, მაიკლ! 65 00:04:34,274 --> 00:04:36,944 რა? მანქანა რომ არ გავაჩერო, 66 00:04:36,977 --> 00:04:39,947 შენ იქნებოდი ბლინი ერქვა ახლა. 67 00:04:39,980 --> 00:04:42,883 ჰეჰ! გაჩერდებოდი. 68 00:04:42,916 --> 00:04:44,251 კარგი, ბიჭებო, რა ახლა? 69 00:04:44,284 --> 00:04:46,219 მოდი ისევ დაესხათ მას. 70 00:04:46,253 --> 00:04:49,589 აჰ! 2 გაკვეთილი უნდა ისწავლეთ ამ ბრძოლიდან. 71 00:04:49,622 --> 00:04:55,896 ნომერი 1... არასოდეს შეუტიო თუ თქვენ არ მოიგებთ. 72 00:04:55,929 --> 00:04:57,064 და 2 გაკვეთილი? 73 00:04:57,097 --> 00:05:00,467 არ ახვიდე ხეზე რომ სავსეა ეკლებით. 74 00:05:00,500 --> 00:05:01,401 ოჰ! 75 00:05:07,540 --> 00:05:09,509 OK. 76 00:05:09,542 --> 00:05:12,579 ბაბუა, სად იყავი მიიღეთ ეს მახინჯი ნიღაბი? 77 00:05:12,612 --> 00:05:16,884 ეს ნიღაბი მამაჩემმა მაჩუქა 78 00:05:16,917 --> 00:05:18,185 ჩემი სახელების დღეს, 79 00:05:18,218 --> 00:05:21,889 და გავაგრძელებ ამას ტრადიცია თქვენთან ერთად. 80 00:05:21,922 --> 00:05:23,156 სახელების დღე? 81 00:05:23,190 --> 00:05:25,192 ჩვენ უკვე გვაქვს სახელები, ბაბუ. 82 00:05:25,225 --> 00:05:27,861 აჰ, შენ შეიძლება გქონდეს გვარები, 83 00:05:27,895 --> 00:05:30,263 მაგრამ არა ნინძების სახელები. 84 00:05:30,297 --> 00:05:32,866 კარგი... სამუელ. 85 00:05:32,900 --> 00:05:33,700 ბატონო. 86 00:05:33,733 --> 00:05:36,603 ამ დღიდან სამუდამოდ, 87 00:05:36,636 --> 00:05:38,972 თქვენ გახდებით ცნობილი როგორც როკი, 88 00:05:39,006 --> 00:05:41,909 რადგან შენ ხარ ძლიერი, მყარი, 89 00:05:41,942 --> 00:05:45,445 და გრანიტის ქვასავით მაგარი. 90 00:05:48,381 --> 00:05:49,449 გასაოცარია. დიახ. 91 00:05:49,482 --> 00:05:53,086 ჯეფრი. აჰ, სწრაფი და თავისუფალი ხარ, 92 00:05:53,120 --> 00:05:55,655 ახალგაზრდა ველური ცხენის სული. 93 00:05:55,688 --> 00:05:59,059 თქვენ გახდებით კოლტის სახელით. 94 00:05:59,092 --> 00:06:01,361 კოლტი? 95 00:06:01,394 --> 00:06:03,964 ჰამფი. 96 00:06:03,997 --> 00:06:04,864 მაგარია. 97 00:06:04,898 --> 00:06:08,168 რაც შეეხება მე? შემიძლია იყავი მონსტრის გამანადგურებელი? 98 00:06:08,201 --> 00:06:10,503 ან სუპერ მკვლელზე რას იტყვით? 99 00:06:10,537 --> 00:06:12,405 Super Dork-ზე რას იტყვით? 100 00:06:12,439 --> 00:06:14,041 გაჩუმდი, სპაზ. 101 00:06:14,074 --> 00:06:15,408 პატარა, 102 00:06:15,442 --> 00:06:18,611 რადგან თქვენი ენერგია იწყება და მთავრდება 103 00:06:18,645 --> 00:06:19,612 შენი მუცლით, 104 00:06:19,646 --> 00:06:22,649 თქვენ გახდებით ცნობილი როგორც ტუმ ტუმი! 105 00:06:22,682 --> 00:06:24,517 ტუმ ტუმ! 106 00:06:24,551 --> 00:06:25,285 ჰა ჰა ჰა! 107 00:06:25,318 --> 00:06:27,387 ვერ ვიტან აჩვენე ეს მამას. 108 00:06:27,420 --> 00:06:28,555 ის შეიძულებს მათ. 109 00:06:28,588 --> 00:06:32,092 ბაბუა, მამა იქნება სახლში? ხვალ როცა დავბრუნდებით? 110 00:06:32,125 --> 00:06:34,427 ისე... 111 00:06:34,461 --> 00:06:36,930 დაკავებული კაცია... 112 00:06:36,964 --> 00:06:41,068 ძალიან პრობლემურ სამსახურში, ტუმ ტუმ. 113 00:06:44,137 --> 00:06:47,074 ჩვენ თითქმის იქ ვართ. 114 00:07:56,376 --> 00:07:58,711 ჰაია! 115 00:08:02,149 --> 00:08:05,018 დროულად, როგორც დაპირდა. 116 00:08:09,256 --> 00:08:12,159 სიამოვნებაა ბიზნესის კეთება 117 00:08:12,192 --> 00:08:13,093 თქვენთან ერთად, მისტერ სნაიდერ. 118 00:08:13,126 --> 00:08:16,629 ახლა, სახელით ჩემი ქვეყნის ხალხი, 119 00:08:16,663 --> 00:08:17,764 მინდა ვთქვა 120 00:08:17,797 --> 00:08:20,067 დაპატიმრებული ხარ. 121 00:08:20,100 --> 00:08:23,203 გაიყინე, სნაიდერ! FBI! 122 00:08:26,539 --> 00:08:29,109 ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ! 123 00:08:30,210 --> 00:08:33,513 დაიჭირე ცეცხლი! დაანებე თავი, სნაიდერ! 124 00:08:33,546 --> 00:08:34,681 წასასვლელი არსად გაქვს. 125 00:08:34,714 --> 00:08:37,050 სიურპრიზი. ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ! 126 00:08:37,084 --> 00:08:39,786 მიყვარს სიურპრიზები. ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ! 127 00:08:39,819 --> 00:08:43,356 FBI! უი! ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ. 128 00:08:43,390 --> 00:08:46,159 სასიამოვნოა თქვენგან ჩამოსვლა. 129 00:09:13,586 --> 00:09:15,188 გაიყინე! 130 00:09:16,723 --> 00:09:19,192 ადექი. 131 00:09:20,727 --> 00:09:23,130 კედელზე. 132 00:09:47,920 --> 00:09:50,423 კარგი, გაიყინე, სნაიდერ! 133 00:09:50,457 --> 00:09:52,625 დასრულდა! ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ! 134 00:09:52,659 --> 00:09:53,760 არ ამოძრავო კუნთი! 135 00:09:53,793 --> 00:09:56,796 მე მინდა დავრჩე და ვისაუბრო, 136 00:09:56,829 --> 00:09:59,232 მაგრამ მე უნდა გავფრინდე. 137 00:10:04,371 --> 00:10:06,739 ჰა ჰა ჰა! 138 00:10:23,390 --> 00:10:24,757 სემ! 139 00:10:24,791 --> 00:10:27,694 აგენტი გრინი კარგად არის და ჩვენ ყველაფერი მივიღეთ. 140 00:10:27,727 --> 00:10:29,262 ჩვენ მივიღეთ იარაღი, ნაღმტყორცნები. 141 00:10:29,296 --> 00:10:31,931 ეს არის მესამე მსოფლიო ომის საწყობი. ჩვენ ეს ყველაფერი მივიღეთ! 142 00:10:31,964 --> 00:10:33,600 ჩვენ არაფერი გვაქვს! მე მინდა სნაიდერი! 143 00:10:33,633 --> 00:10:38,305 ის არის ყველაფერი! მე ის მინდა. 144 00:10:39,639 --> 00:10:41,408 უნდა წავიდე. ნახვამდის! 145 00:10:42,409 --> 00:10:45,378 მესმის, რომ კინაღამ დაგვიჭირეს, უფროსო. 146 00:10:45,412 --> 00:10:48,515 მე! გამიგე, ყავისფერი. ჩვენ კი არა. 147 00:10:48,548 --> 00:10:50,950 ჩემი კანი დღეს რიგზე იყო. 148 00:10:50,983 --> 00:10:53,753 ეს იყო სემ დუგლასი, ღვთის გულისათვის. 149 00:10:53,786 --> 00:10:56,823 მას ვიცნობდი, როცა ვმუშაობდი მორი ტანაკასთან ერთად. 150 00:10:56,856 --> 00:10:59,426 ის FBI-ის ბიჭიც ნინძაა? 151 00:10:59,459 --> 00:11:01,528 ხუმრობ, ჰა?! 152 00:11:01,561 --> 00:11:03,330 დუგლასი სძულს საბრძოლო ხელოვნებას. 153 00:11:03,363 --> 00:11:06,699 ის პატარა ჯიგარი გათხოვილია მორი ტანაკას ქალიშვილს. 154 00:11:06,733 --> 00:11:08,501 ჩვენი იღბლიანი მოხუცი მორი წავიდა 155 00:11:08,535 --> 00:11:10,503 და ცოლად შეირთო თავისი ქალიშვილი გამოდი ყელში, ჰა? 156 00:11:10,537 --> 00:11:12,772 მისტერ ბრაუნი, დღეს შუადღისას, 157 00:11:12,805 --> 00:11:17,677 ვუხდით ჩემს ძველ მეგობარს მორის პატარა ვიზიტი. 158 00:11:17,710 --> 00:11:19,546 ჰეჰ! 159 00:11:20,380 --> 00:11:22,482 უფლება. 160 00:11:24,884 --> 00:11:29,756 ნახე, მე მექნება ისინი სახლში ამაღამ სადილისთვის. 161 00:11:29,989 --> 00:11:33,293 ნინძას ვარჯიში კარგია ბიჭებისთვის. 162 00:11:33,326 --> 00:11:34,494 ბაბუა, ვინ არის ეს სურათზე? 163 00:11:34,527 --> 00:11:39,232 შენი ბებიაა. კარგი, კარგი, მაგრამ... 164 00:11:39,266 --> 00:11:41,468 არა, ეს ვისი ხელია? 165 00:11:41,501 --> 00:11:42,569 დედაშენს ველაპარაკები. 166 00:11:42,602 --> 00:11:46,839 ვიცი, რომ შენს ქმარს სძულს, მაგრამ... 167 00:11:46,873 --> 00:11:48,441 კარგი, ჯესიკა, შეიძლება ვცდები, 168 00:11:48,475 --> 00:11:52,579 მაგრამ მან მეტი უნდა დახარჯოს დრო საკუთარ შვილებთან. 169 00:11:52,612 --> 00:11:54,647 საჭმელი მოდის! 170 00:11:59,419 --> 00:12:00,553 უჰ! 171 00:12:00,587 --> 00:12:02,822 უი. 172 00:12:08,928 --> 00:12:10,463 კოლტ, რა არის ნინძა? 173 00:12:10,497 --> 00:12:13,733 ნინძა არის ის, ვისაც შეუძლია გამოიყენოს ყველაფერი მის გარშემო 174 00:12:13,766 --> 00:12:15,668 რომ მოატყუოს თავისი მტრები. ის არის სწრაფი, 175 00:12:15,702 --> 00:12:17,637 და ის მეგობრულია თავისი გარემოს მიმართ. 176 00:12:17,670 --> 00:12:19,572 ნინძა პატიოსანი და კარგია. 177 00:12:19,606 --> 00:12:22,309 მისი გონება, სხეული და სული ერთია. 178 00:12:22,342 --> 00:12:25,578 მას აქვს თვითკონტროლი. მას აქვს დისციპლინა. 179 00:12:25,612 --> 00:12:27,347 ნინძას უყვარს ბუნება. 180 00:12:27,380 --> 00:12:30,317 აჰ, იმიტომ რომ ის ბუნების ნაწილია. 181 00:12:30,350 --> 00:12:34,587 ნინძა არასოდეს იბრძვის ა ბრძოლა თუ ვერ გაიმარჯვებს. 182 00:12:34,621 --> 00:12:35,955 ნინძა... 183 00:12:35,988 --> 00:12:39,459 გონება, სხეული, სული, 184 00:12:39,492 --> 00:12:40,993 გული ერთია. 185 00:12:41,027 --> 00:12:43,363 და არასოდეს გამოიყენო შენი ძალა 186 00:12:43,396 --> 00:12:45,532 შენზე უფრო სუსტზე. 187 00:12:45,565 --> 00:12:48,735 ჰეი, თითქმის ყველა ჩემზე სუსტი ბაბუა, 188 00:12:48,768 --> 00:12:50,970 და უფრო ნელა. 189 00:12:52,038 --> 00:12:54,040 ნუ იქნები ზედმეტად თავდაჯერებული. 190 00:12:54,073 --> 00:12:56,776 ჰო, ნუ იქნები ზედმეტად თავდაჯერებული. 191 00:12:56,809 --> 00:12:58,878 კარგი, ბაბუ. 192 00:12:58,911 --> 00:13:02,715 კარგი, მომეცი ხელი. 193 00:13:03,550 --> 00:13:06,052 სიყვარული და ნდობა ერთი იყოს. 194 00:13:06,085 --> 00:13:10,457 ისევე როგორც ერთის თოკი ძაფი შეიძლება გატეხილიყო, 195 00:13:10,490 --> 00:13:12,725 თოკი 4 ძაფისგან 196 00:13:12,759 --> 00:13:15,662 ვერც ერთი მტერი ვერ გაანადგურებს. 197 00:13:15,695 --> 00:13:17,564 უი! 198 00:13:19,432 --> 00:13:22,335 ბაბუა, ვინ არის ეს? 199 00:13:22,369 --> 00:13:24,737 დარჩი აქ და ჭამე. 200 00:13:31,444 --> 00:13:32,812 ბაბუა, რა ხდება? 201 00:13:32,845 --> 00:13:33,913 როკი, ნება მომეცით ვნახო! 202 00:13:33,946 --> 00:13:35,548 გადმოდი! გაჩუმდი! 203 00:13:35,582 --> 00:13:38,551 მოიქეცით როგორც ნინძაები და არა პატარა ბავშვები. 204 00:13:39,986 --> 00:13:42,555 რა გავაკეთე? 205 00:14:04,711 --> 00:14:06,513 ჰაია! 206 00:14:08,481 --> 00:14:09,582 აუ! 207 00:14:09,616 --> 00:14:10,817 ჰაია! 208 00:14:10,850 --> 00:14:14,353 აიჰ! აჰ! 209 00:14:26,533 --> 00:14:28,935 ჰაია! 210 00:14:31,971 --> 00:14:34,073 აიჰ! 211 00:14:42,014 --> 00:14:43,683 მოდი აქ. 212 00:14:52,459 --> 00:14:54,561 ჰაია! 213 00:14:56,529 --> 00:14:58,965 ჰაია! ჰაია! 214 00:15:03,703 --> 00:15:05,938 სახე! 215 00:15:16,849 --> 00:15:18,551 ჰაია! ჰაია! 216 00:15:18,585 --> 00:15:20,687 ჰაია! 217 00:15:31,698 --> 00:15:33,500 ჰაია! 218 00:15:41,040 --> 00:15:44,076 აჰ! 219 00:15:45,144 --> 00:15:46,679 ჰაია! 220 00:15:46,713 --> 00:15:48,715 ჰაია! ჰაია! 221 00:15:48,748 --> 00:15:49,849 ჰაია! 222 00:15:49,882 --> 00:15:50,883 ჰაია! 223 00:15:50,917 --> 00:15:52,552 ჰაია! 224 00:15:52,585 --> 00:15:54,220 ჰაია! ჰაია! 225 00:15:54,253 --> 00:15:55,822 აჰ! 226 00:15:55,855 --> 00:15:58,691 ჰაია! 227 00:15:59,592 --> 00:16:00,226 დიახ! 228 00:16:00,259 --> 00:16:02,228 მოდი! ბაბუა! 229 00:16:27,086 --> 00:16:28,955 წადი დაჯექი. 230 00:16:30,823 --> 00:16:33,826 ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ! 231 00:16:34,761 --> 00:16:37,730 ისე, კარგად გამოიყურები. 232 00:16:37,764 --> 00:16:40,733 შენ ჩააბარე ჩემი პატარა გამოცდა, პარტნიორო. 233 00:16:40,767 --> 00:16:42,168 სნაიდერი. 234 00:16:42,201 --> 00:16:43,836 ერთადერთი შეცდომა, რომელიც ოდესმე დავუშვი 235 00:16:43,870 --> 00:16:45,137 იყო თქვენთან პარტნიორი. 236 00:16:45,171 --> 00:16:47,239 შენი შეცდომა იყო დატოვება. 237 00:16:47,273 --> 00:16:50,843 თქვენ გააკეთეთ ქონება ეს კარატე სტუდიები. 238 00:16:50,877 --> 00:16:52,745 Phht! სისხლის ფული. 239 00:16:52,779 --> 00:16:54,280 მოდი. ჰეჰ ჰეჰ. 240 00:16:54,313 --> 00:16:56,082 თქვენ ცხოვრობთ ამ უაზრო ადგილას. 241 00:16:56,115 --> 00:16:58,885 და აშკარად არ შეგიძლია იპოვნეთ ბევრი სტუდენტი. 242 00:16:58,918 --> 00:17:00,820 ვგულისხმობ, შეხედე ამ 3 გაშვებას. 243 00:17:00,853 --> 00:17:03,322 ისინი არ არიან სტუდენტები. ისინი ოჯახი არიან. 244 00:17:03,355 --> 00:17:07,159 კარგი, იქნებ მათ სურთ ჩემთან მუშაობა. 245 00:17:07,193 --> 00:17:09,829 მე ვასწავლი ნინძას, 246 00:17:09,862 --> 00:17:11,764 არა მკვლელები. 247 00:17:11,798 --> 00:17:14,567 შეხედე... 248 00:17:14,601 --> 00:17:15,902 მინდა, ჩემი კაცები გაწვრთნა. 249 00:17:15,935 --> 00:17:19,305 როგორც ხედავთ, ისინი არიან ერთგვარი უმწეო. 250 00:17:19,338 --> 00:17:22,074 ჰმ? შენ უბრუნდები ვარჯიშს, 251 00:17:22,108 --> 00:17:26,713 და მე გადაგიხდი ფულს. ჰა? 252 00:17:28,180 --> 00:17:29,115 ჰმ? 253 00:17:29,148 --> 00:17:31,183 სულ ეს გინდა? 254 00:17:31,217 --> 00:17:34,120 სინამდვილეში... არა. 255 00:17:34,153 --> 00:17:36,222 ეს შენი სიძეა სემ დუგლასი. 256 00:17:36,255 --> 00:17:39,325 მოაშორე ის ზურგიდან რამდენიმე კვირის განმავლობაში, 257 00:17:39,358 --> 00:17:42,161 მისი და შენი გულისთვის, 258 00:17:42,194 --> 00:17:43,295 არა ჩემი. 259 00:17:43,329 --> 00:17:46,699 წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ არა მხოლოდ დაკარგავთ ფულს, 260 00:17:46,733 --> 00:17:50,202 შეიძლება სიძეც დაკარგო. 261 00:17:50,236 --> 00:17:52,672 და ვინ იცის? 262 00:17:52,705 --> 00:17:54,707 დუგლასთან ერთად, 263 00:17:54,741 --> 00:17:57,877 შეიძლება არავინ დარჩეს დასაცავი 264 00:17:57,910 --> 00:18:02,649 შენი ლამაზი ქალიშვილის პატივი. 265 00:18:03,149 --> 00:18:05,384 ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ! 266 00:18:05,417 --> 00:18:07,920 ნელ-ნელა ხარ. 267 00:18:07,954 --> 00:18:12,324 მოხუცი, აიღე ფული. 268 00:18:12,358 --> 00:18:14,160 ესაუბრეთ სემ დუგლასს. 269 00:18:14,193 --> 00:18:18,030 გაათავისუფლე ის ჩემი ცხოვრებიდან, ჰმ? 270 00:18:18,064 --> 00:18:22,134 თორემ გულს ამოგგლიჯავ! 271 00:18:29,241 --> 00:18:32,011 ბიჭებო, მობრძანდით. 272 00:18:34,781 --> 00:18:35,848 ყურადღება! 273 00:18:35,882 --> 00:18:38,350 ბატონო! 274 00:18:38,384 --> 00:18:42,822 ვინ გითხრა, რომ შენი დახმარება მჭირდებოდა? 275 00:18:42,855 --> 00:18:47,226 მეგონა გითხარი სახლში დარჩენა. 276 00:18:48,394 --> 00:18:52,732 ნინძა არ უნდა იყოს ზედმეტად თავდაჯერებული, ბაბუ. 277 00:18:54,300 --> 00:18:57,136 ეს მართალია. 278 00:18:57,169 --> 00:19:01,307 მოდი აქ. ჰა ჰა ჰა! 279 00:19:01,741 --> 00:19:03,075 ოჰ, ეს გასაოცარია! 280 00:19:03,109 --> 00:19:04,877 ჩუმად, ბიჭებო. 281 00:19:04,911 --> 00:19:05,878 ბატონო! 282 00:19:05,912 --> 00:19:09,015 სანამ ამას გაჩვენებთ, 283 00:19:09,048 --> 00:19:11,350 უნდა დამპირდე 284 00:19:11,383 --> 00:19:13,419 თქვენ არ გამოიყენებთ ამ ცოდნას 285 00:19:13,452 --> 00:19:16,188 თუ სერიოზული საფრთხე არ გემუქრებათ, 286 00:19:16,222 --> 00:19:18,925 რომ შენ შეგიძლია მხოლოდ, 287 00:19:18,958 --> 00:19:21,994 გამოიყენეთ მხოლოდ ეს ტექნიკა, 288 00:19:22,028 --> 00:19:25,397 თქვენი სიცოცხლის გადასარჩენად. 289 00:19:25,431 --> 00:19:26,766 ამას გპირდები? 290 00:19:26,799 --> 00:19:27,867 ბატონო! 291 00:19:27,900 --> 00:19:31,303 სხეულზე რამდენიმე ადგილია, 292 00:19:31,337 --> 00:19:32,772 რომ თუ დაარტყამ, 293 00:19:32,805 --> 00:19:35,875 ადამიანს არაფერი ახსოვს, 294 00:19:35,908 --> 00:19:38,044 გარდა იმისა, თუ რამდენად მტკივა. 295 00:19:38,077 --> 00:19:40,479 შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ პიროვნებაში 296 00:19:40,512 --> 00:19:44,984 არ სურს ბრძოლის გაგრძელება. ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ. 297 00:19:45,017 --> 00:19:46,719 როკი! ბატონო. 298 00:19:46,753 --> 00:19:50,923 მინდა რომ იქ დაარტყი. 299 00:19:50,957 --> 00:19:51,858 აიჰ! 300 00:19:52,892 --> 00:19:54,493 ნახე, ნახე? აჰ, ახლა, 301 00:19:54,526 --> 00:19:57,897 მინდა რომ იქ დაარტყი. 302 00:19:57,930 --> 00:20:00,066 მაგრამ, ბაბუ, ეს იგივე ადგილია 303 00:20:00,099 --> 00:20:03,770 ოჰ, არა, ეს არ არის. ახლა დაარტყი! 304 00:20:03,803 --> 00:20:05,004 აიჰ! 305 00:20:05,037 --> 00:20:08,174 ხედავ? არაფერი. 306 00:20:08,207 --> 00:20:12,411 ნახევარი ინჩი სიცოცხლესა და სიკვდილს შორის. 307 00:20:12,444 --> 00:20:15,982 ახლა მინდა დაარტყი 308 00:20:16,015 --> 00:20:19,485 აქ... აქ... 309 00:20:19,518 --> 00:20:22,454 აქ... აქ... 310 00:20:22,488 --> 00:20:24,356 და აქ. 311 00:20:25,091 --> 00:20:27,359 მინდა ივარჯიშო ერთი საათის განმავლობაში, 312 00:20:27,393 --> 00:20:29,528 შემდეგ კი ქალაქში დავბრუნდებით. 313 00:20:29,561 --> 00:20:31,097 მაგრამ ბაბუა... 314 00:20:31,130 --> 00:20:35,401 ერთი საათი. ახლა ივარჯიშე! 315 00:20:36,535 --> 00:20:39,171 და რა იყო ამით ბიჭი თეთრ კოსტუმში? 316 00:20:40,272 --> 00:20:42,041 არ ვიცი. გზიდან ის მოქმედებდა ბაბუასთან, 317 00:20:42,074 --> 00:20:43,375 მგონი მთლიანობაში შეტევა ყალბი იყო. 318 00:20:43,409 --> 00:20:46,078 კაცო, ეს ხმლები ნამდვილი იყვნენ, მეგობარო. 319 00:20:46,112 --> 00:20:47,079 ჯერ კიდევ არ ვიცი. 320 00:20:47,113 --> 00:20:48,447 მე ვფიქრობ, რომ ის უბრალოდ მოხუცი არის ბაბუის მეგობარი. 321 00:20:48,480 --> 00:20:52,518 ის ძალიან არ გამოიყურებოდა მეგობრული ჩემთვის. 322 00:20:53,519 --> 00:20:58,257 ♪ ძველი სმოკის თავზე ♪ 323 00:20:58,290 --> 00:21:01,828 ♪ ყველა სისხლით არის დაფარული ♪ 324 00:21:01,861 --> 00:21:05,431 ♪ მე ვესროლე ჩემს საწყალ მასწავლებელს ♪ 325 00:21:05,464 --> 00:21:07,533 ♪ ერთად .44 stud ♪ 326 00:21:07,566 --> 00:21:09,468 ოჰ! ნახეთ ვინ არის აქ. 327 00:21:09,501 --> 00:21:10,569 გაჩუმდი, კოლტ. 328 00:21:10,602 --> 00:21:12,905 შენი შეყვარებულია. შეხედე, ის გვდევნის. 329 00:21:12,939 --> 00:21:15,007 ის ჩემი შეყვარებული არ არის, კარგი? 330 00:21:15,041 --> 00:21:16,008 კოცნას აპირებ? 331 00:21:16,042 --> 00:21:17,443 ჰო, კოცნას აპირებ? 332 00:21:17,476 --> 00:21:20,346 არა, მაგრამ მოგკლავ ორი თუ არ გაჩუმდი. 333 00:21:20,379 --> 00:21:22,114 ჰეი, აქ არის მამა! 334 00:21:22,148 --> 00:21:24,884 მამა! მამა! მამა! 335 00:21:24,917 --> 00:21:26,285 მამა! მამა! მამა! 336 00:21:26,318 --> 00:21:29,555 ჯერი, შემახსენე, რომ მივიღეთ ეს ბრიფინგი 6:00 საათზე. 337 00:21:29,588 --> 00:21:31,457 და მე მჭირდება ეს ბალისტიკური ანგარიში. 338 00:21:31,490 --> 00:21:34,226 ჰეი, ბიჭებო. როგორი იყო შენი ზაფხული ბაბუასთან? 339 00:21:34,260 --> 00:21:36,162 დიდი! მინდა გაჩვენოთ ა ბევრი რამ ვისწავლეთ. 340 00:21:36,195 --> 00:21:37,429 შეხედე, ჯეფრი, მაჩვენე ეს ყველაფერი მოგვიანებით... 341 00:21:37,463 --> 00:21:38,564 ეს არ არის ჯეფრი. ეს კოლტია. 342 00:21:38,597 --> 00:21:40,566 დიახ, და მე არ ვარ სემი. მე როკი ვარ. 343 00:21:40,599 --> 00:21:41,868 მაიკლ, შენ ტუმ ტუმი ხარ? 344 00:21:41,901 --> 00:21:43,435 ჰო. ხედავ, მე კოლტი ვარ, რადგან სწრაფი ვარ, 345 00:21:43,469 --> 00:21:45,237 ის როკია, რადგან ის მყარია, 346 00:21:45,271 --> 00:21:47,039 და ის ტუმ ტუმია, რადგან... 347 00:21:47,073 --> 00:21:48,474 ის შეჭამს ყველაფერს. 348 00:21:48,507 --> 00:21:49,575 ძაღლის განავალს არ ვჭამ. 349 00:21:49,608 --> 00:21:52,244 საკმარისად ცუდია, რომ მან დაგიჭირა მთელი ზაფხული კარატეს აკეთებს. 350 00:21:52,278 --> 00:21:54,446 რა, ახალი სახელები სჭირდებათ? 351 00:21:56,348 --> 00:21:58,584 მომწონს ჩემი ახალი სახელი. 352 00:21:58,617 --> 00:22:01,553 სემ! მოდი, სემ. ჩვენ უნდა გავაგოროთ. 353 00:22:01,587 --> 00:22:04,556 აჰა, ბიჭებო, მე უნდა წავიდე. 354 00:22:04,590 --> 00:22:06,058 მიხარია რომ დაბრუნდი. 355 00:22:06,092 --> 00:22:09,428 არ დაგავიწყდეთ თქვენი კოცნა დედა გამარჯობა, ჯეფრი. 356 00:22:12,098 --> 00:22:15,101 ეს კოლტია. 357 00:22:21,240 --> 00:22:22,408 გამარჯობა. 358 00:22:22,441 --> 00:22:24,977 გამარჯობა. 359 00:22:32,384 --> 00:22:35,988 გავიგე შენი ახალი სახელი როკი? 360 00:22:36,022 --> 00:22:40,459 არა. უბრალოდ ახალია სახელი დასახელდა ბაბუამ. 361 00:22:41,060 --> 00:22:44,496 მომწონს ეგ სახელი. საყვარელია. 362 00:22:48,100 --> 00:22:50,669 აჰ... უნდა წავიდე. 363 00:22:50,702 --> 00:22:53,272 ჰო. მეც. 364 00:22:53,305 --> 00:22:55,441 ჰო, მეც. 365 00:22:57,509 --> 00:22:59,045 ნახვამდის. 366 00:22:59,078 --> 00:22:59,979 გამარჯობა, დედა. 367 00:23:00,012 --> 00:23:01,981 ჰეი, ჰეი, ჰეი! 368 00:23:02,014 --> 00:23:02,614 გამარჯობა, დედა! 369 00:23:02,648 --> 00:23:04,050 სად მიდიხარ, ჰა? 370 00:23:04,083 --> 00:23:07,153 დამანებე თავი! ვწუხვარ. 371 00:23:10,689 --> 00:23:15,261 ჰეი. მე ვფიქრობ, რომ თქვენ აპირებთ გააკეთე დიდი ნინძა მეომარი. 372 00:23:15,294 --> 00:23:17,629 რაც არ უნდა. 373 00:23:19,999 --> 00:23:22,134 თქვენ ფიქრობთ, რომ ნინძას შრომატევადი საქმეა, 374 00:23:22,168 --> 00:23:24,670 შეეცადე იყო დედა. 375 00:23:26,172 --> 00:23:28,274 მისტერ ბრაუნი, 376 00:23:28,307 --> 00:23:31,477 მინდა, რომ წაართვა ის 3 პატარა ბავშვი 377 00:23:31,510 --> 00:23:33,479 და შეინახეთ ისინი დაზღვევად 378 00:23:33,512 --> 00:23:36,682 გარიგებამდე პოლკოვნიკი ფარუკი დასრულდა. 379 00:23:36,715 --> 00:23:37,783 ჰა? 380 00:23:37,816 --> 00:23:40,552 დუგლასი ვერ ბედავს შეხებას მე თუ მყავს მისი შვილები. 381 00:23:40,586 --> 00:23:41,287 თქვენ უნდა დაეჭირათ ისინი 382 00:23:41,320 --> 00:23:44,423 როცა სალონში იყავი. 383 00:23:44,456 --> 00:23:45,424 უჰ! 384 00:23:45,457 --> 00:23:46,692 მაგრამ მე მგონი შენ ეს უკვე იცოდა. 385 00:23:46,725 --> 00:23:49,728 წაართვით ეს ბავშვები დაჭერის გარეშე, 386 00:23:49,761 --> 00:23:52,731 ან მე ვაპირებ შენი თავის გატეხვას 387 00:23:52,764 --> 00:23:55,701 სანამ ლორწოვანი ოხი არ მოვა შენი თვალის კაკლიდან. 388 00:23:55,734 --> 00:23:58,637 პრობლემა არაა, უფროსო. მე გავაკეთებ მიდი იქ. 389 00:23:58,670 --> 00:24:00,306 მისტერ ბრაუნი! ჰო? 390 00:24:00,339 --> 00:24:02,408 ფედერაციებს ჩვენ ყველანი მეთვალყურეობის ქვეშ გვყავს. 391 00:24:02,441 --> 00:24:05,177 ჩვენს ყოველ ნაბიჯს, ისინი აკვირდებიან. 392 00:24:05,211 --> 00:24:09,448 გვჭირდება გარე ბიჭები. ჰმ? 393 00:24:10,116 --> 00:24:13,019 თუ შემიძლია შემოგთავაზოთ, მისტერ სნაიდერ, 394 00:24:13,052 --> 00:24:15,654 3 ბიჭი, რომლებმაც გააკეთეს რამდენიმე ... ზოგიერთი მესინჯერი რამდენჯერმე მუშაობს ჩვენთან. 395 00:24:15,687 --> 00:24:21,160 ჩემი დის შვილი და მისი მეგობრები. - ისინი მშვენიერია. 396 00:24:24,430 --> 00:24:27,099 დარეკეთ. 397 00:24:27,633 --> 00:24:29,335 მითხარი. მათ შეისწავლეს 398 00:24:29,368 --> 00:24:32,704 ჩვენი აღმოსავლეთის ოსტატები ფილოსოფია, როგორც ჩვენი სხვა კაცები? 399 00:24:32,738 --> 00:24:36,375 ისე, მე... ზუსტად არ ვიცი. 400 00:24:36,408 --> 00:24:39,311 მაგრამ ვიცი, რომ ისინი ბევრს კითხულობენ. 401 00:24:40,379 --> 00:24:41,313 უნდა ვთქვა 402 00:24:41,347 --> 00:24:43,215 მე რა თქმა უნდა იფიქრეთ რადიკალურობაზე 403 00:24:43,249 --> 00:24:46,718 ზოგიერთ მარტოხელა, არასწორად დაბადებულზე სანაპირო ამ პატარასთან ერთად. 404 00:24:46,752 --> 00:24:51,323 ის არის სილამაზე თანამედროვე მამაკაცისთვის. 405 00:24:51,357 --> 00:24:52,758 ძმაო! 406 00:24:52,791 --> 00:24:54,560 ჰეი, ამხანაგებო! ეს არ არის ბიბლიოთეკა. 407 00:24:54,593 --> 00:24:57,096 იყიდი, ან მიდიხარ. 408 00:24:57,129 --> 00:24:59,231 ოჰ! ბოდიშს ვიხდი, ჩემო კარგო. 409 00:24:59,265 --> 00:25:02,134 ჩაქუჩი, წადი გაიტანა გაყინული ხილის კონცენტრატი 410 00:25:02,168 --> 00:25:04,170 და ის პატარა ნამცხვრები. 411 00:25:04,203 --> 00:25:04,970 არა ოფლი, ძმაო. 412 00:25:05,003 --> 00:25:07,706 მაგარია. მარკუს, მიიტანე ნაჩო ჩიპი 413 00:25:07,739 --> 00:25:09,341 და რამდენიმე რადიკალური სალსა. 414 00:25:09,375 --> 00:25:09,941 ძმაო. 415 00:25:09,975 --> 00:25:11,643 არცერთი იმ მწვანე ნივთებიდან. 416 00:25:11,677 --> 00:25:13,379 ძმაო! 417 00:25:13,412 --> 00:25:16,248 შენ კი, ჩემო კარგო... 418 00:25:17,416 --> 00:25:20,119 გახსენით სალარო. 419 00:25:20,152 --> 00:25:21,520 მართალია, ძმაო. 420 00:25:21,553 --> 00:25:23,822 ჩვენ 3 ძვალი გიჭერთ. 421 00:25:23,855 --> 00:25:24,823 ძმაო! 422 00:25:24,856 --> 00:25:26,758 ახლა გახსენით ეს რეესტრი 423 00:25:26,792 --> 00:25:29,395 სანამ საზიზღარი მომიწევს. 424 00:25:29,428 --> 00:25:30,729 ბლამ! ბლამ! ბლამ! 425 00:25:38,804 --> 00:25:40,339 მაპატიეთ, ბატონო, 426 00:25:40,372 --> 00:25:43,209 შემიძლია თქვენი ტელეფონის გამოყენება? 427 00:25:44,143 --> 00:25:45,177 მისტერ ფესტინი. 428 00:25:45,211 --> 00:25:48,814 კარგი. მისმინე, მე შენ მინდა ჩამოაგდე რასაც აკეთებ. 429 00:25:48,847 --> 00:25:50,549 შენთვის და შენი ბიჭებისთვის სამსახური ვიშოვე. 430 00:25:50,582 --> 00:25:54,553 თქვენ გაქვთ ჩემი განუყოფელი ყურადღება, სერ. 431 00:25:54,586 --> 00:25:56,188 კარგი, მისმინე. ჩვენ გვინდა თქვენ 432 00:25:56,222 --> 00:25:57,689 რომ რამდენიმე ბავშვი გამოგვეპაროს. 433 00:25:57,723 --> 00:25:59,425 ესენი იქნებოდნენ, როგორც ნებისმიერი ბავშვი, 434 00:25:59,458 --> 00:26:01,560 ან გაქვთ რაიმე კონკრეტული მხედველობაში? 435 00:26:01,593 --> 00:26:06,165 ეს არის 3 ძალიან კონკრეტული პატარა ბიჭი. 436 00:26:06,198 --> 00:26:08,567 კალამი გაქვს? აი მისამართი. 437 00:26:08,600 --> 00:26:11,437 623 ჩრდილოეთ პაჩეკო. 438 00:26:11,470 --> 00:26:13,572 ეს არის 623. თქვენ ეს იცით? 439 00:26:13,605 --> 00:26:16,508 ყურებზე აიფარე, ძმაო. 440 00:26:16,542 --> 00:26:18,877 OK. გახსოვთ 6. 441 00:26:18,910 --> 00:26:21,247 თქვენ გახსოვთ 2. მე გამახსენდება 3. 442 00:26:21,280 --> 00:26:24,716 პაჩეკო. კარგი, მივხვდი, ბატონო. ჩვენ სწორად შევეხებით მას. 443 00:26:24,750 --> 00:26:27,153 ფესტინი, არ გააფუჭო ეს. 444 00:26:27,186 --> 00:26:29,388 ან მოგვიწევს შენი მოკვლა. 445 00:26:30,322 --> 00:26:31,857 ბუმერი. 446 00:26:31,890 --> 00:26:34,260 რადიკალი. 447 00:26:34,293 --> 00:26:36,328 სამსახური ვიშოვეთ, ძმაო? 448 00:26:36,362 --> 00:26:38,864 ძმაო. ძმაო! 449 00:26:41,200 --> 00:26:44,603 თქვენი ბიჭები იზრუნებენ ბავშვებზე. 450 00:26:44,636 --> 00:26:47,139 მერე დუგლასს დავდებ ხრახნებს. 451 00:26:47,173 --> 00:26:51,577 მისტერ ბრაუნი, ფაქსის პოლკოვნიკი ფარუკი 452 00:26:51,610 --> 00:26:56,415 და უთხარით, რომ შეგვიძლია გამოგზავნა რაკეტები 2 დღეში. 453 00:26:57,216 --> 00:27:00,319 ღმერთო, მე მიყვარს ცუდი ბიჭი ყოფნა. 454 00:27:00,352 --> 00:27:02,554 ჰა ჰა ჰა! 455 00:27:04,223 --> 00:27:05,891 სკოლა კბენს. 456 00:27:05,924 --> 00:27:08,227 ბაბუასთან მინდა დარჩენა. 457 00:27:08,260 --> 00:27:09,127 ჰო, მეც. 458 00:27:09,161 --> 00:27:11,663 ბიჭებო გაჩუმდით? დედა მოგისმენს. 459 00:27:11,697 --> 00:27:14,566 ოჰ, მიესალმე შენს შეყვარებულს ჩემთვის. 460 00:27:14,600 --> 00:27:17,236 ჰო, მიესალმე შენს შეყვარებულს ჩემთვის. 461 00:27:17,269 --> 00:27:19,438 ის ჩემი შეყვარებული არ არის, კარგი? 462 00:27:19,471 --> 00:27:21,673 ♪ როკის უყვარს ემილი ♪ 463 00:27:21,707 --> 00:27:23,842 ♪ როკის უყვარს ემილი ♪ 464 00:27:23,875 --> 00:27:25,177 ♪ როკის უყვარს ემილი ♪ 465 00:27:25,211 --> 00:27:26,678 რა ხდება? 466 00:27:26,712 --> 00:27:27,779 ჩემი ძმები ჩამორჩენილები არიან. 467 00:27:27,813 --> 00:27:30,716 რომელ საათზე აპირებთ ხვალ სკოლაში წავიდეთ? 468 00:27:30,749 --> 00:27:32,518 მრგვალი მეოთხედი 8:00 საათამდე, ვფიქრობ. 469 00:27:32,551 --> 00:27:35,421 ♪ როკის უყვარს ემილი ♪ 470 00:27:35,454 --> 00:27:37,823 ♪ როკის უყვარს ემილი ♪ 471 00:27:37,856 --> 00:27:39,291 მე შენთან ერთად ვივლი. 472 00:27:39,325 --> 00:27:40,659 კარგი, მაგრამ არ დააგვიანო. 473 00:27:40,692 --> 00:27:42,928 ♪ როკის უყვარს ემილი ♪ 474 00:27:42,961 --> 00:27:44,796 ♪ როკის უყვარს ემილი ♪ 475 00:27:44,830 --> 00:27:49,668 ♪ როკის უყვარს ე... ♪ 476 00:27:49,701 --> 00:27:51,270 დედა მოდის! დედა! 477 00:27:51,303 --> 00:27:54,240 უნდა წავიდე. ნახვამდის! 478 00:28:15,494 --> 00:28:17,429 როკი, უნდა ვუთხრათ მამას? 479 00:28:17,463 --> 00:28:19,298 იმ ბიჭის შესახებ, რომელთანაც ბაბუა ვნახეთ? 480 00:28:19,331 --> 00:28:21,600 ხვალ ვეტყვით. წადი დაიძინე. 481 00:28:21,633 --> 00:28:25,904 ჰეი, ბიჭებო, მიიღეთ ახალი ჟელეს მარცვლების დაგროვება. 482 00:28:25,937 --> 00:28:26,972 გინდა ცოტა? 483 00:28:27,005 --> 00:28:29,441 არა. 484 00:28:29,675 --> 00:28:32,544 ღამე მშვიდობისა, როკი. ღამე, ტუმ ტუმ. 485 00:28:32,578 --> 00:28:33,845 ღამე, კოლტ. 486 00:28:33,879 --> 00:28:35,614 ღამე მშვიდობისა. 487 00:28:39,351 --> 00:28:41,320 ჟელეზე დავიხრჩო. 488 00:28:43,555 --> 00:28:46,658 კარგი, კარგი. მარსია ბრედი თუ ლორი პარტრიჯი? 489 00:28:46,692 --> 00:28:47,559 უფრო მეტიც, ლორი. 490 00:28:47,593 --> 00:28:50,329 კარგი! მაგარია. შერილ ლედი თუ ფარა ფოსეტი? 491 00:28:50,362 --> 00:28:51,497 ტანია რობერტსი, ძმაო. 492 00:28:51,530 --> 00:28:54,333 ჰეჰ ჰეჰ... კარგი! ძმებო, ბიჭებო, ბიჭებო, ბიჭებო! 493 00:28:54,366 --> 00:28:56,568 შშ! 494 00:28:56,902 --> 00:28:59,838 მამაკაცებო, დროა ჩინებულებისთვის 495 00:28:59,871 --> 00:29:02,808 გატეხვა და შესვლა. 496 00:29:02,841 --> 00:29:05,377 ძმაო! 497 00:29:10,816 --> 00:29:11,950 ბიჭებო ყავა გინდათ? 498 00:29:11,983 --> 00:29:13,685 არ ინერვიულო. ჩემმა მეუღლემ მოახერხა. 499 00:29:13,719 --> 00:29:16,622 ეს ბიჭები ფედერაციას ჰგვანან ან რაღაცას. 500 00:29:16,655 --> 00:29:18,357 ძმაო! 501 00:29:19,024 --> 00:29:20,792 რას ვაპირებთ, კაცო? 502 00:29:20,826 --> 00:29:22,894 მათ ყველას აქვთ იარაღი, ძმაო. 503 00:29:22,928 --> 00:29:25,597 აბა, ჩემო სახიფათო კვირტებო, 504 00:29:25,631 --> 00:29:28,567 ხვალ სხვა დღეა. 505 00:29:28,600 --> 00:29:32,371 და ეს პატარა ბიჭები ჩვენია. 506 00:29:32,404 --> 00:29:33,372 სლურპი? 507 00:29:33,405 --> 00:29:34,373 რადიკალი. 508 00:29:34,406 --> 00:29:35,407 სლურპი? 509 00:29:35,441 --> 00:29:36,041 ძმაო! 510 00:29:36,074 --> 00:29:37,943 ჩვენ აქედან გავედით. 511 00:29:53,024 --> 00:29:57,696 ჩვენ დავიცავთ ჩვენს ოჯახს, ძველ მეგობარს. 512 00:30:02,501 --> 00:30:03,535 სად არის ჩემი ნოუთბუქი? 513 00:30:03,569 --> 00:30:04,670 ძვირფასო, შეამოწმე შენი ზურგჩანთა. 514 00:30:04,703 --> 00:30:06,071 ვიცი, რომ აქ დავტოვე! 515 00:30:06,104 --> 00:30:08,807 როკი, აწიე ფეხები მაგიდიდან. 516 00:30:08,840 --> 00:30:09,941 მამა დგება? 517 00:30:09,975 --> 00:30:11,643 წავიდა, ძვირფასო. ის წავიდა. 518 00:30:11,677 --> 00:30:13,845 არა, დააბრუნე! 519 00:30:13,879 --> 00:30:15,581 გააღე ვინმემ კარი! 520 00:30:15,614 --> 00:30:17,383 მე მივიღე! მე მივიღე! 521 00:30:17,416 --> 00:30:18,784 სად არის ჩემი ზურგჩანთა? 522 00:30:18,817 --> 00:30:20,051 გამარჯობა. ბიჭებო მზად ხართ? 523 00:30:20,085 --> 00:30:21,987 უჰ, ჰო. მოდი! 524 00:30:22,020 --> 00:30:22,954 დილა მშვიდობისა, ემილი. 525 00:30:22,988 --> 00:30:24,356 დილა მშვიდობისა, ქალბატონო დუგლას. 526 00:30:24,390 --> 00:30:25,123 სად არის ჩემი ზურგჩანთა? 527 00:30:25,156 --> 00:30:26,925 ძვირფასო, შეხედე, აქ არის, პატარავ. 528 00:30:26,958 --> 00:30:27,959 ჯეფრი, მოდი. 529 00:30:27,993 --> 00:30:30,362 კოლტ, ტუმ ტუმ, წავიდეთ! 530 00:30:30,396 --> 00:30:32,364 კარგი, შენ, უყურე! 531 00:30:32,631 --> 00:30:35,401 OK. სასიამოვნოდ... 532 00:30:35,434 --> 00:30:37,536 დღე. 533 00:31:00,926 --> 00:31:03,629 უი-ჰო! 534 00:31:04,830 --> 00:31:07,065 გნახავ სკოლაში! 535 00:31:11,036 --> 00:31:13,605 უკაცრავად, ბატონო! 536 00:31:15,040 --> 00:31:17,443 უი! 537 00:31:21,179 --> 00:31:22,548 იუ-ჰუ! 538 00:31:22,581 --> 00:31:25,050 ძმაო! აი ისინი მიდიან! 539 00:31:27,919 --> 00:31:28,620 გასაოცარია! 540 00:31:28,654 --> 00:31:31,022 მისტერ მაფინი, მოგვიანებით დაგიჭირეთ! 541 00:31:34,460 --> 00:31:37,395 ბიჭებო, მოდი აქ გავიაროთ. 542 00:31:42,233 --> 00:31:46,004 ბიჭებო! მოიცადე! 543 00:31:48,774 --> 00:31:50,476 საზიზღარი! 544 00:31:50,509 --> 00:31:53,979 იარე ისე. 545 00:32:03,689 --> 00:32:04,790 მაგარია. 546 00:32:04,823 --> 00:32:07,025 შეანელეთ. ანელებს. 547 00:32:07,058 --> 00:32:09,695 შეანელეთ. ანელებს. 548 00:32:10,228 --> 00:32:12,731 შეანელეთ. 549 00:32:14,966 --> 00:32:17,135 უჰ-ო. 550 00:32:17,168 --> 00:32:19,838 ფანდერის გამხვევი. 551 00:32:19,871 --> 00:32:20,939 ძმაო. 552 00:32:20,972 --> 00:32:22,908 ოჰ! ვიღაცამ ბილეთი მიიღო. 553 00:32:22,941 --> 00:32:24,943 გაჩუმდი! 554 00:32:25,544 --> 00:32:27,012 არა შენ. 555 00:32:27,045 --> 00:32:29,515 ბავშვები. 556 00:32:30,115 --> 00:32:33,619 როკი, რისთვის ვჩერდებით? 557 00:32:33,652 --> 00:32:34,820 სად არის ემილი? 558 00:32:34,853 --> 00:32:36,788 ვის აინტერესებს? ის ნელია. 559 00:32:36,822 --> 00:32:38,256 ჰო, ის ნელია. 560 00:32:38,289 --> 00:32:40,792 მე წავალ მის მოსაძებნად. 561 00:32:40,826 --> 00:32:43,729 ♪ როკის უყვარს ემილი ♪ 562 00:32:43,762 --> 00:32:46,865 ♪ როკის უყვარს ემილი ♪ 563 00:32:50,869 --> 00:32:52,070 ლამაზი ველოსიპედი. 564 00:32:52,103 --> 00:32:53,138 ჰო, როგორც ჩანს, ჯდება 565 00:32:53,171 --> 00:32:56,708 ჩემი პატარა და მშვენივრად. 566 00:32:58,276 --> 00:33:01,680 როკი! 567 00:33:02,714 --> 00:33:05,183 მოდით წავიდეთ! მოდი! 568 00:33:17,596 --> 00:33:19,731 ეს შესანიშნავი იყო. ჰა ჰა ჰა! 569 00:33:19,765 --> 00:33:21,266 კარგად ხარ? 570 00:33:21,299 --> 00:33:24,002 კარგი სამუშაო, ჩვენება. 571 00:33:24,035 --> 00:33:26,905 ნახე, მე დაგიბრუნებ შენს ველოსიპედს. 572 00:33:27,806 --> 00:33:29,240 მერწმუნეთ. 573 00:33:31,142 --> 00:33:34,012 ოჰ, დამტვრეული. 574 00:33:34,045 --> 00:33:37,282 ფესტინ, ეს არ ხდება მისტერ სნაიდერის მოსაწონად. 575 00:33:37,315 --> 00:33:39,585 თუ იცი რასაც ვგულისხმობ. 576 00:33:39,618 --> 00:33:41,086 ჰოდა, ბატონო. 577 00:33:41,119 --> 00:33:44,155 დიახ, მაგრამ უნდა გესმოდეთ სიტუაცია იყო დაძაბული. 578 00:33:44,189 --> 00:33:46,157 ვგულისხმობ, იქ იყვნენ FBI ბიჭები, 579 00:33:46,191 --> 00:33:48,259 და თქვენ ადრე მიუთითეთ 580 00:33:48,293 --> 00:33:49,728 რომ გვინდოდა შეგვენარჩუნებინა, მაგალითად, 581 00:33:49,761 --> 00:33:52,898 დუმილის მეგასერიოზული დონე, სერ. 582 00:33:52,931 --> 00:33:56,735 იქაურობა ფედერაციით იყო გაჟღენთილი, უფროსო. 583 00:34:00,271 --> 00:34:01,640 შეხედე... 584 00:34:01,673 --> 00:34:04,743 თქვენ უბრალოდ მიიღეთ ეს ბავშვები ამაღამ. 585 00:34:04,776 --> 00:34:06,878 შუაღამემდე! გესმის?! 586 00:34:08,079 --> 00:34:09,748 უი. 587 00:34:11,349 --> 00:34:12,083 ყავისფერი... 588 00:34:12,117 --> 00:34:14,653 დაუჭირე მხარი იმ ბიჭებს თუ მოგიწევს. 589 00:34:14,686 --> 00:34:16,054 მაგრამ ყავისფერი, 590 00:34:16,087 --> 00:34:19,024 მე მინდა ეს ბავშვები! 591 00:34:19,958 --> 00:34:23,228 ჰეი, ძმაო, რა დროს სკოლა გამოდის? 592 00:34:23,261 --> 00:34:25,230 არ ვიცი. 593 00:34:25,263 --> 00:34:27,232 არასდროს დავრჩი ბოლომდე. 594 00:34:29,334 --> 00:34:32,137 ძმაო! 595 00:34:32,704 --> 00:34:35,306 შვარცენეგერს შეეძლო ვინმეს მოკვლა. 596 00:34:35,340 --> 00:34:40,679 ბრიუს ლის შეეძლო დარტყმა შვარცენეგერის კონდახი. 597 00:34:46,752 --> 00:34:48,153 დაგვიბრუნეთ ბურთი. 598 00:34:48,186 --> 00:34:51,823 აუ, ბავშვს სურს ბურთის დაბრუნება? 599 00:34:51,857 --> 00:34:55,093 კარგი, გექნება რომ გვეთამაშა ამისთვის. 600 00:34:55,126 --> 00:34:56,261 ბრძოლა! ბრძოლა! 601 00:34:56,294 --> 00:35:00,331 ბრძოლა! ბრძოლა! ბრძოლა! ბრძოლა! ბრძოლა! ბრძოლა! 602 00:35:01,266 --> 00:35:03,034 ბრძოლა! 603 00:35:06,271 --> 00:35:10,976 რა გჭირს, ყრუ? გინდა თამაში თუ არა? 604 00:35:11,009 --> 00:35:13,679 ჰო, ჩვენ გეთამაშებით. 605 00:35:13,712 --> 00:35:15,847 2 2-ზე. 606 00:35:16,882 --> 00:35:17,916 რამდენით? 607 00:35:17,949 --> 00:35:19,017 რამდენი? 608 00:35:19,050 --> 00:35:21,119 ჩვენ არ უნდა ვითამაშოთ აზარტული თამაშები. 609 00:35:22,253 --> 00:35:23,421 რა მესმის? 610 00:35:23,454 --> 00:35:25,924 "ჩვენ არ უნდა ვითამაშოთ." 611 00:35:25,957 --> 00:35:26,825 ისე, მე არ მინდა არაფრის გაკეთება 612 00:35:26,858 --> 00:35:30,295 რომ დედაშენი ან მამაშენმა დაგკრა. 613 00:35:32,163 --> 00:35:33,699 რაზე გინდა ფსონის დადება? 614 00:35:33,732 --> 00:35:34,332 კოლტ! 615 00:35:34,365 --> 00:35:35,934 კოლტი? 616 00:35:35,967 --> 00:35:36,802 რა სახელია. 617 00:35:36,835 --> 00:35:40,038 ჰო, პატარა ცხენოსანი. თივაზე რას იტყვით? 618 00:35:40,071 --> 00:35:41,106 იცინე. 619 00:35:44,009 --> 00:35:45,443 კოლტ, ნუ. 620 00:35:45,476 --> 00:35:46,444 ისე, პანკები, 621 00:35:46,477 --> 00:35:50,682 როგორც ჩანს ვაგროვებ საკმაოდ ბევრი ველოსიპედი დღეს. 622 00:35:51,016 --> 00:35:53,084 რას იტყვით, რომ თქვენზე ვითამაშოთ? 623 00:35:53,118 --> 00:35:54,352 როცა გავიმარჯვებთ, რას მივიღებთ? 624 00:35:54,385 --> 00:35:57,422 აბა, თუ გაიმარჯვებთ, მე და ჩემი მეგობრები 625 00:35:57,455 --> 00:35:58,389 გაგიშვებთ აქედან 626 00:35:58,423 --> 00:36:00,792 სახეების გაფუჭების გარეშე. 627 00:36:00,826 --> 00:36:02,694 ოჰ! 628 00:36:02,728 --> 00:36:04,395 რამდენი ქულაა თამაშში? 629 00:36:04,429 --> 00:36:05,330 10. დუჰ. 630 00:36:05,363 --> 00:36:08,033 კარგი, ჩვენ გნახავთ 9. თქვენ ამოიღეთ პირველი. 631 00:36:08,066 --> 00:36:09,167 9-ქულიანი უპირატესობა? 632 00:36:09,200 --> 00:36:10,435 ტორტი. 633 00:36:10,468 --> 00:36:13,772 ახლა, კოლტ, რაც არ უნდა იყოს, არანაირი ბრძოლა. 634 00:36:13,805 --> 00:36:14,773 ოჰ, მოდი... 635 00:36:14,806 --> 00:36:15,774 არავითარი ჩხუბი! 636 00:36:15,807 --> 00:36:19,077 კაცი, 9 ქულით ტყვია, ისინი მკვდრები არიან. 637 00:36:19,344 --> 00:36:22,047 მოდი მათ დუნდულები გავუსწოროთ. 638 00:36:22,080 --> 00:36:23,782 შეგიძლია ჩემი ქუდი დაიჭირო? 639 00:36:23,815 --> 00:36:25,283 რატომ იჩენ? 640 00:36:25,316 --> 00:36:28,219 მე არ ვაჩვენებ. კალათბურთს ვთამაშობ. 641 00:36:28,253 --> 00:36:30,688 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 642 00:36:39,130 --> 00:36:41,399 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 643 00:36:45,370 --> 00:36:47,906 ფსიქ. 644 00:37:01,152 --> 00:37:04,222 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 645 00:37:09,795 --> 00:37:12,163 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 646 00:37:24,109 --> 00:37:26,344 გმადლობთ! 647 00:37:31,049 --> 00:37:32,517 დიახ! 648 00:37:32,550 --> 00:37:34,152 გაჩუმდი! 649 00:37:34,185 --> 00:37:37,155 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 650 00:37:37,856 --> 00:37:40,191 შენ დაბლა მიდიხარ. 651 00:37:45,563 --> 00:37:47,132 ოჰ, მოდი, კაცო! 652 00:37:47,165 --> 00:37:49,534 ოჰ, ეს არ არის სამართლიანი! 653 00:37:49,567 --> 00:37:52,370 კარგად ხარ? გაჩუმდი. 654 00:38:06,584 --> 00:38:09,287 კოლტ... გაჩუმდი. 655 00:38:14,059 --> 00:38:16,194 წადი წინ. 656 00:38:19,030 --> 00:38:19,898 9. 657 00:38:19,931 --> 00:38:21,266 ლამაზი. 658 00:38:21,299 --> 00:38:23,334 ქათამი. 659 00:38:26,171 --> 00:38:28,439 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 660 00:38:34,245 --> 00:38:36,882 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 661 00:38:37,215 --> 00:38:38,950 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 662 00:38:38,984 --> 00:38:40,919 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 663 00:38:40,952 --> 00:38:42,620 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 664 00:38:42,653 --> 00:38:44,122 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 665 00:38:44,155 --> 00:38:47,458 არა! 666 00:38:50,962 --> 00:38:52,430 დიახ. 10. 667 00:38:52,463 --> 00:38:54,199 კარგი ფეხით სახლში. 668 00:38:54,232 --> 00:38:56,201 თქვენი ველოსიპედის გარეშე. 669 00:38:56,234 --> 00:38:56,868 კოლტი? 670 00:38:56,902 --> 00:39:00,838 გთხოვ, როკი. არ მაინტერესებს. 671 00:39:17,923 --> 00:39:18,957 ბიჭებო კარგად ხართ? 672 00:39:18,990 --> 00:39:21,359 ემილი, მე დაგიბრუნებ შენს ველოსიპედს. 673 00:39:21,392 --> 00:39:23,962 დაივიწყე. 674 00:40:06,671 --> 00:40:10,441 აი, მივიღე. მოიცადე. 675 00:40:18,549 --> 00:40:22,287 ვრუმ! ვრუმ! გაუფრთხილდი. გაუფრთხილდი. 676 00:40:22,320 --> 00:40:24,055 ტუმ ტუმ, საყვარელო, სად არის კოლტი? 677 00:40:24,089 --> 00:40:25,056 არ ვიცი. 678 00:40:25,090 --> 00:40:26,324 შეგიძლია ზევით ახვიდე და მოძებნე იგი, გთხოვ? 679 00:40:26,357 --> 00:40:27,625 როკი, სად არის შენი ძმა? 680 00:40:27,658 --> 00:40:29,194 არ ვიცი. ვის აინტერესებს? 681 00:40:30,328 --> 00:40:32,697 ყველა უფლება. პატარავ, გააღე კარი. ეს ძიძაა. 682 00:40:32,730 --> 00:40:34,699 აუ, დედა. 683 00:40:46,544 --> 00:40:48,113 გამარჯობა. 684 00:40:52,083 --> 00:40:53,318 აბა, აქ ხარ. 685 00:40:53,351 --> 00:40:55,320 თქვენ უნდა მოემზადოთ დასაძინებლად. 686 00:40:55,353 --> 00:40:56,687 9:00 საათია. 687 00:40:56,721 --> 00:40:57,622 სად არის მამა? 688 00:40:57,655 --> 00:40:59,524 ისევ გვიანობამდე მუშაობს თავის საქმეზე, საყვარელო. 689 00:40:59,557 --> 00:41:01,159 ახლავე წავალ მასთან შესახვედრად. 690 00:41:01,192 --> 00:41:05,096 ეტყვის ბაბუას აღარ გვასწავლოს? 691 00:41:05,130 --> 00:41:06,297 ძვირფასო, ვნახოთ, კარგი? 692 00:41:06,331 --> 00:41:07,365 მამა ლამაზი იყო ნაწყენი მისი საქმიანობით, 693 00:41:07,398 --> 00:41:10,668 და არა მგონია ეს იყოს საუკეთესო დროა მისთვის კითხვისთვის. 694 00:41:10,701 --> 00:41:13,338 მაინც ვინ არის ეს ცუდი ბიჭი? 695 00:41:13,371 --> 00:41:14,672 იქვე მისი სურათია 696 00:41:14,705 --> 00:41:16,407 ამ ფაილის თავზე. 697 00:41:16,441 --> 00:41:19,577 რომელ საათზე ხარ ბიჭები სახლში მოდიან? 698 00:41:19,610 --> 00:41:20,478 გვიან. 699 00:41:20,511 --> 00:41:24,515 ახლა კარგად იყავი, კარგი? 700 00:41:36,061 --> 00:41:39,297 ბიჭებო! ბიჭებო, შეამოწმეთ ეს. 701 00:41:39,330 --> 00:41:41,232 ეს გუშინდელი ბიჭია. 702 00:41:41,266 --> 00:41:44,069 ის არის ის, ვინც მამას მისდევს. 703 00:41:44,102 --> 00:41:46,604 ბაბუა კრიმინალთან მეგობრობს? 704 00:41:46,637 --> 00:41:47,705 არავითარ შემთხვევაში. 705 00:41:47,738 --> 00:41:48,573 დიახ გზა. 706 00:41:48,606 --> 00:41:51,342 ასე წერია ზურგზე. 707 00:41:51,376 --> 00:41:57,315 „უგო სნაიდერი... ბიზნესი მორი ტანაკას თანამოაზრე“. 708 00:41:57,348 --> 00:41:58,449 ეს ბაბუა. 709 00:41:58,483 --> 00:42:01,519 ბაბუას გგონია თაღლითაც? 710 00:42:01,552 --> 00:42:02,387 ოჰ, მოდი. არავითარ შემთხვევაში. 711 00:42:02,420 --> 00:42:04,689 მაგრამ ნათქვამია, რომ ის იმ ბიჭთან მეგობრობს! 712 00:42:04,722 --> 00:42:09,594 და ჩვენ დავინახეთ, რომ ის ხუმრობდა ბაბუასთან გუშინ. 713 00:42:11,662 --> 00:42:14,165 მამას უნდა ვუთხრათ. 714 00:42:14,832 --> 00:42:16,334 მამას ვერ ვეტყვით. 715 00:42:16,367 --> 00:42:18,369 თუ მან იცის, რომ ისინი ჯერ კიდევ მეგობრები არიან, 716 00:42:18,403 --> 00:42:20,571 ის ბაბუას აღარასდროს გვიშვებს. 717 00:42:20,605 --> 00:42:24,542 არ მჯერა, რომ ბაბუა ცუდი ბიჭია. 718 00:42:24,575 --> 00:42:27,178 ის არ არის. 719 00:42:28,746 --> 00:42:31,048 ის არის? 720 00:42:36,454 --> 00:42:37,322 კარგი, ბიჭებო, 721 00:42:37,355 --> 00:42:40,558 ოპერაცია Kick Butt უნდა დაიწყოს. 722 00:42:40,591 --> 00:42:43,294 საათების სინქრონიზაცია. 723 00:42:43,328 --> 00:42:44,061 რომელი საათია? 724 00:42:44,095 --> 00:42:47,064 არ ვიცი. ვინმეს აქვს საათი? 725 00:42:47,465 --> 00:42:50,168 გასაოცარია! 726 00:42:50,801 --> 00:42:51,669 ასე რომ, როგორც, fester, 727 00:42:51,702 --> 00:42:55,573 როგორ მივიღებთ სახლში შედი, ძმაო? 728 00:42:57,608 --> 00:43:01,112 ეს ძალიან კარგია შეკითხვა, O Gnarly One. 729 00:43:01,146 --> 00:43:02,747 ძმაო! 730 00:43:04,249 --> 00:43:05,716 როგორც ჩანს, პროვიდენსი გაბრწყინდა 731 00:43:05,750 --> 00:43:08,386 მისი მშვენიერი შუქი ჩვენზეა, ბიჭებო. 732 00:43:08,419 --> 00:43:10,821 პიცის დროა. 733 00:43:11,722 --> 00:43:13,524 შემოდი, როკი. 734 00:43:13,558 --> 00:43:14,792 როკი, იქ ხარ? 735 00:43:14,825 --> 00:43:17,295 გამარჯობა? არის ვინმე მანდ? 736 00:43:17,328 --> 00:43:18,829 გამარჯობა. 737 00:43:18,863 --> 00:43:20,498 როკი, ეს შენ ხარ? 738 00:43:20,531 --> 00:43:21,299 ეს ემილია. 739 00:43:21,332 --> 00:43:23,634 მას სურს როკის საუბარი. 740 00:43:23,668 --> 00:43:26,704 ♪ როკის უყვარს ემილი ♪ უთხარი, რომ დაკავებული ვარ. 741 00:43:26,737 --> 00:43:30,408 ის ამბობს, რომ უყვარხარ. 742 00:43:30,441 --> 00:43:34,179 როკის უყვარს ემილი. 743 00:43:35,313 --> 00:43:36,481 შეხედე, ახლა არ შემიძლია ლაპარაკი. 744 00:43:36,514 --> 00:43:37,315 ტონა საშინაო დავალება მივიღე. 745 00:43:37,348 --> 00:43:39,450 იცი, ჩემი მშობლები მომკლავენ 746 00:43:39,484 --> 00:43:40,651 თუ არ დავამთავრებ. 747 00:43:40,685 --> 00:43:42,653 რა ხდება იქ? 748 00:43:42,687 --> 00:43:45,523 ოჰ. 749 00:43:55,666 --> 00:43:57,368 ვინ არის? 750 00:43:57,402 --> 00:43:58,269 პიცა, ქალბატონო. 751 00:43:58,303 --> 00:44:00,505 პიცა არ შეუკვეთიათ! 752 00:44:00,538 --> 00:44:03,341 ეჰ, რამდენიმე ბავშვმა დარეკა. 753 00:44:03,374 --> 00:44:05,910 და თუ არ გადაიხდით, ჩვენ გადავიხდით... 754 00:44:05,943 --> 00:44:07,912 ჩვენ ტ.პ. შენი სახლი. 755 00:44:07,945 --> 00:44:09,680 შშ 756 00:44:12,317 --> 00:44:14,452 აჰ! 757 00:44:14,485 --> 00:44:15,386 ჰა ჰა ჰა! 758 00:44:15,420 --> 00:44:17,455 აჰ! აჰ! 759 00:44:17,488 --> 00:44:20,591 აჰ! ჰა ჰა ჰა! 760 00:44:22,560 --> 00:44:24,962 უი! ჰა ჰა! 761 00:44:24,995 --> 00:44:27,665 არა მაგარი, ძმაო. 762 00:44:27,698 --> 00:44:30,201 ძმაო, მგრძნობიარე. 763 00:44:30,835 --> 00:44:33,471 აჰ. ბევრად უკეთესი. 764 00:44:33,504 --> 00:44:35,373 კარგი, ჯერ ვიზეიმებთ. 765 00:44:35,406 --> 00:44:37,275 მაშინ ჩვენ დანაშაული. 766 00:44:46,451 --> 00:44:47,318 ბიჭებო... 767 00:44:47,352 --> 00:44:50,655 კარგი ამბავი მაქვს და რამდენიმე ცუდი ამბავი. 768 00:44:50,688 --> 00:44:53,224 კარგი ამბავია მიმწოდებელი 769 00:44:53,258 --> 00:44:55,960 მხოლოდ კრემისებური ძიძა პიცასთან ერთად. 770 00:44:55,993 --> 00:44:57,695 გასაოცარია! 771 00:44:57,728 --> 00:45:02,800 ცუდი ამბავი ის არის, რომ იარაღს ატარებენ. 772 00:45:04,034 --> 00:45:06,304 კარგი, კარგი, არ ინერვიულო. 773 00:45:06,337 --> 00:45:07,305 პოლიციას გამოვიძახებთ. 774 00:45:07,338 --> 00:45:09,807 დუჰ. აქ ტელეფონი არ არის! 775 00:45:09,840 --> 00:45:12,343 ჰმ... ემილი. ჩვენ დავურეკავთ ემილის, 776 00:45:12,377 --> 00:45:13,544 და ის პოლიციას დაურეკავს. 777 00:45:13,578 --> 00:45:15,680 დაიჭირე! როკი... 778 00:45:15,713 --> 00:45:17,948 ეს შეიძლება იყოს ჩვენი შანსი. 779 00:45:17,982 --> 00:45:20,851 თუ შეგვიძლია ავიღოთ ეს 3 თავს მძარცველებს... 780 00:45:20,885 --> 00:45:22,320 მერე იქნებ მამა ნახოს 781 00:45:22,353 --> 00:45:24,589 რომ ჩვენი ნინძების ვარჯიში ღირს. 782 00:45:24,622 --> 00:45:25,456 დიახ! 783 00:45:25,490 --> 00:45:26,424 უნდა გავაკეთოთ ეს? 784 00:45:26,457 --> 00:45:29,627 მოდი დავხოცოთ ისინი. 785 00:45:43,574 --> 00:45:45,676 ჰაია! 786 00:45:48,078 --> 00:45:50,481 ჰეი, კაცო, ეს გატაცება ბევრად უკეთესია 787 00:45:50,515 --> 00:45:52,016 ვიდრე შეიარაღებული ძარცვა. 788 00:45:52,049 --> 00:45:52,883 ძმაო! 789 00:45:52,917 --> 00:45:56,053 დიახ, მე არასოდეს მიმიღია პიცა ძარცვაზე. 790 00:45:56,086 --> 00:45:56,754 ძმაო. 791 00:45:56,787 --> 00:45:58,489 ვიცი, და ესეც კარგია. 792 00:45:58,523 --> 00:46:00,425 ჰეი, თქვენ იცით, ჩვენ უნდა გადარჩენა ზოგიერთი 793 00:46:00,458 --> 00:46:02,893 ბავშვებისთვის, რომლებსაც ვძინავთ. 794 00:46:02,927 --> 00:46:03,661 ძმაო. 795 00:46:03,694 --> 00:46:05,830 ალბათ საკმაოდ კარგი ბავშვები არიან. 796 00:46:05,863 --> 00:46:07,498 სად არის მთელი იარაღი? 797 00:46:07,532 --> 00:46:10,368 Slingshot? დანის მსროლელები? 798 00:46:10,401 --> 00:46:11,168 მამამ გადამალა ისინი. 799 00:46:11,201 --> 00:46:12,970 მას არ სურს, რომ ჩვენ მათთან ვერევით. 800 00:46:13,003 --> 00:46:14,839 ოჰ, დიდი. მაშ რას გამოვიყენებთ 801 00:46:14,872 --> 00:46:17,342 იარაღის მქონე ბიჭების წინააღმდეგ? 802 00:46:22,112 --> 00:46:23,848 კარგი, ბიჭებო, მზად ხართ? 803 00:46:23,881 --> 00:46:25,350 რადიკალი. ძმაო! 804 00:46:25,383 --> 00:46:29,420 კარგი, 1, 2, 3. 805 00:46:30,821 --> 00:46:32,723 უი. 806 00:46:32,757 --> 00:46:34,659 მაგარი ოთახი. 807 00:46:34,692 --> 00:46:36,627 ძმაო. 808 00:46:38,829 --> 00:46:40,498 ოჰ, პატარა ბიჭებო, 809 00:46:40,531 --> 00:46:42,833 პიცა აქ არის. 810 00:46:56,113 --> 00:46:59,884 სად არიან ეს პატარა ბუგერები? 811 00:46:59,917 --> 00:47:04,321 პატარა ბოღმა რომ ვიყო, სად ვიქნებოდი? 812 00:47:04,889 --> 00:47:06,991 დედისა და მამის ოთახი. 813 00:47:07,024 --> 00:47:07,892 მოდი, ბიჭებო. 814 00:47:07,925 --> 00:47:10,528 ბოლო გამოსული ხურავს კარს! 815 00:47:10,561 --> 00:47:12,363 ჰა ჰა! 816 00:47:22,607 --> 00:47:24,108 მოდი. 817 00:47:25,943 --> 00:47:26,811 კარგი, კოლტ, 818 00:47:26,844 --> 00:47:28,446 თქვენ გაქვთ ოთახი დარბაზის დასასრული 819 00:47:28,479 --> 00:47:29,714 რომ დედა ხელახლა აკეთებს. 820 00:47:29,747 --> 00:47:30,448 შეამოწმეთ. 821 00:47:30,481 --> 00:47:32,116 ტუმ, შენ სამზარეულო გაქვს. 822 00:47:32,149 --> 00:47:32,850 შეამოწმეთ. 823 00:47:32,883 --> 00:47:36,020 ახლა, ბიჭებო, მოემზადეთ პირველი ეტაპისთვის. 824 00:47:36,053 --> 00:47:36,821 ძმაო! 825 00:47:36,854 --> 00:47:38,956 გახსენით ყუთი. შეხედე შიგნით. 826 00:47:38,989 --> 00:47:40,491 ჰეი, ბიჭებო, შეამოწმეთ. 827 00:47:40,525 --> 00:47:42,493 წადი, თაი, წადი. 828 00:47:49,734 --> 00:47:51,736 ჰო. 829 00:48:18,729 --> 00:48:22,467 ჰეი, იპოვე ერთი. 830 00:48:23,901 --> 00:48:25,936 ოჰ, არა. 831 00:48:25,970 --> 00:48:28,473 მძარცველები. 832 00:48:28,506 --> 00:48:29,139 მძარცველები? 833 00:48:29,173 --> 00:48:30,641 მე მეგონა გამტაცებლები ვიყავით. 834 00:48:30,675 --> 00:48:32,042 ჩვენ ვართ. 835 00:48:32,076 --> 00:48:34,679 ძმაო. 836 00:48:37,515 --> 00:48:39,416 ჰეი! 837 00:48:45,590 --> 00:48:47,925 წარმატებები, კოლტ. 838 00:48:48,793 --> 00:48:50,528 უი. 839 00:48:54,632 --> 00:48:56,501 კარგი, პატარა ბიჭო. 840 00:48:56,534 --> 00:48:58,803 ვიცით, რომ სადღაც აქ ხარ. 841 00:48:58,836 --> 00:49:01,906 ჩვენ არ გვინდა რომ დაგიშავოთ. 842 00:49:01,939 --> 00:49:05,843 ჩვენ უბრალოდ შენი გატაცება გვინდა. 843 00:49:05,876 --> 00:49:07,878 ჰა ჰა. 844 00:49:21,225 --> 00:49:23,928 მოდი აქ, პატარა იდიოტო. 845 00:49:23,961 --> 00:49:27,131 პატარავ, მოდი აქ. 846 00:49:27,164 --> 00:49:30,100 ბავშვი. 847 00:49:30,134 --> 00:49:32,670 ჰაია! ჰეი! 848 00:49:33,738 --> 00:49:35,039 ძმაო, ძმაო! ეს მე ვარ! 849 00:49:35,072 --> 00:49:36,641 ოჰ, ძმაო, მართალი ხარ. 850 00:49:36,674 --> 00:49:38,042 სულ ვწუხვარ. 851 00:49:38,075 --> 00:49:38,976 ძმაო! 852 00:49:39,009 --> 00:49:39,644 ჯერ შენ დამარტყა! 853 00:49:39,677 --> 00:49:42,813 უბრალოდ შეაჩერე. შეწყვიტე, შშ. 854 00:49:42,847 --> 00:49:45,583 სად არის ის ბავშვი? 855 00:50:06,837 --> 00:50:08,973 ჰა! 856 00:50:09,339 --> 00:50:10,641 ყალბი-აუტ. 857 00:50:10,675 --> 00:50:12,309 გაჩუმდი. 858 00:50:12,342 --> 00:50:13,544 ძმაკაცი? 859 00:50:13,578 --> 00:50:14,545 არა. 860 00:50:14,579 --> 00:50:17,815 არ არის შესაძლებელი გზა ის შეიძლება იყოს დაბლა. 861 00:50:17,848 --> 00:50:18,749 უჰ! 862 00:50:18,783 --> 00:50:20,217 ძმაო, რა მოხდა? 863 00:50:20,250 --> 00:50:21,318 შენ დამარტყა! 864 00:50:21,351 --> 00:50:22,753 ჰაია! 865 00:50:22,787 --> 00:50:24,655 ჰაია! 866 00:50:24,689 --> 00:50:25,389 ძმაო! 867 00:50:25,422 --> 00:50:29,093 ჰეი, ბიჭებო. ძმაკაცები... აი ის. 868 00:50:34,599 --> 00:50:36,667 მე შევდივარ. 869 00:50:43,040 --> 00:50:45,776 ოჰ! უჰ! ოჰ! მე მივიღე ის! 870 00:50:45,810 --> 00:50:47,211 მე მივიღე მისი პატარა, მწარე... 871 00:50:47,244 --> 00:50:47,878 აუ! 872 00:50:47,912 --> 00:50:49,947 ჰეი, ეს ჩემი მკლავია! 873 00:50:49,980 --> 00:50:52,316 აუ! აუ! 874 00:50:52,349 --> 00:50:53,618 არ დამარტყათ, ბიჭებო! 875 00:50:53,651 --> 00:50:56,120 აუ! მოიცადე! აუ! აუ! 876 00:50:56,153 --> 00:50:58,088 ხელი გამიშვი, მეგობარო! 877 00:50:58,122 --> 00:51:00,925 კარგი! კარგი! შეაჩერე! გააგრილე! 878 00:51:00,958 --> 00:51:03,127 ვინმემ გაჭრა? 879 00:51:08,398 --> 00:51:09,299 მოდი გირაო. 880 00:51:09,333 --> 00:51:10,735 ჯერ არა, ძმაო. 881 00:51:10,768 --> 00:51:12,937 არის ის 2 პატარა სხვა ჯიუტი. 882 00:51:12,970 --> 00:51:13,671 თუ თქვენ მიიღებთ იმ 2-ს, 883 00:51:13,704 --> 00:51:17,207 მესამე აუცილებლად მოჰყვება. 884 00:51:17,241 --> 00:51:19,243 ჰო! 885 00:51:22,713 --> 00:51:24,214 ჯერ კიდევ დაკეტილია. 886 00:51:24,248 --> 00:51:26,050 უფრო ძლიერად გაიყვანეთ. 887 00:51:26,083 --> 00:51:28,152 ოჰ. 888 00:51:28,986 --> 00:51:31,956 ოჰ! აუ! ჰეი! 889 00:51:31,989 --> 00:51:33,090 ჩემი თავი, კაცო! ძმაო! 890 00:51:33,123 --> 00:51:34,959 ხელი მტკივა. ოჰ, ხელი მტკივა! 891 00:51:34,992 --> 00:51:38,195 კოლტი, ზეთი. 892 00:51:48,338 --> 00:51:50,007 ოჰ! ოჰ! 893 00:51:50,040 --> 00:51:52,142 წაშალე, ძმაო! 894 00:51:57,748 --> 00:52:00,117 უჰ! 895 00:52:00,150 --> 00:52:02,619 აუ! 896 00:52:12,162 --> 00:52:13,964 რა შუაშია დისკები? 897 00:52:13,998 --> 00:52:14,865 უჰ! 898 00:52:14,899 --> 00:52:16,166 მიიღეთ ისინი, ბიჭებო! 899 00:52:16,200 --> 00:52:18,168 აი ისინი მოდიან. 900 00:52:23,340 --> 00:52:24,675 ჰა ჰა! 901 00:52:24,709 --> 00:52:26,276 ოჰ! უჰ! 902 00:52:26,310 --> 00:52:28,979 უბრალოდ არ გვძულხარ? 903 00:52:37,487 --> 00:52:38,355 ოჰ! 904 00:52:38,388 --> 00:52:41,025 უყურე ჩემს ცხვირს, ძმაო. უკვე ცუდი ამბავია. 905 00:52:41,058 --> 00:52:42,259 ოჰ! 906 00:52:42,292 --> 00:52:43,828 ოჰ! 907 00:52:44,929 --> 00:52:46,864 სად ხარ, პატარა ბიჭო? 908 00:52:46,897 --> 00:52:49,033 ძალიან ცუდად მიიღებ ამას. 909 00:52:49,066 --> 00:52:51,401 ჰაია! ჰაია! 910 00:52:51,435 --> 00:52:52,903 ჰაია! 911 00:52:52,937 --> 00:52:55,305 ოჰ! ჰაია! 912 00:52:56,473 --> 00:52:57,842 ჰაია! 913 00:52:57,875 --> 00:52:59,844 გადმოდი! 914 00:52:59,877 --> 00:53:01,011 ჰაია! ჰაია! ჰაია! 915 00:53:01,045 --> 00:53:02,412 ჰაია! 916 00:53:03,280 --> 00:53:05,249 ჰაია! ჰაია! 917 00:53:05,282 --> 00:53:07,284 ჰაია! 918 00:53:08,218 --> 00:53:10,755 ჰა ჰა! 919 00:53:19,496 --> 00:53:21,098 ჰაია! 920 00:53:21,498 --> 00:53:23,200 ჰაია! 921 00:53:23,233 --> 00:53:25,235 ჰაია! 922 00:53:26,904 --> 00:53:28,973 ჰაია! ჰაია! 923 00:53:29,006 --> 00:53:31,075 ჰაია! ჰაია! 924 00:53:36,046 --> 00:53:37,447 ტუმ ტუმ, მზად ხარ? 925 00:53:37,481 --> 00:53:38,515 ჯერ არა. 926 00:53:38,548 --> 00:53:40,851 ოჰ. 927 00:53:42,352 --> 00:53:44,054 ჰაია! 928 00:53:47,157 --> 00:53:48,793 ჰაია! აჰ! 929 00:53:48,826 --> 00:53:50,160 ოჰ! 930 00:53:51,929 --> 00:53:54,098 ოჰ! ოჰ! 931 00:53:54,932 --> 00:53:56,934 ისიამოვნეთ მგზავრობით. 932 00:54:03,273 --> 00:54:05,142 ჰაია! 933 00:54:16,353 --> 00:54:17,888 უჰ! 934 00:54:20,290 --> 00:54:22,793 ძმაო. ძმაო. 935 00:54:24,161 --> 00:54:25,329 ტუმ, მზად ხარ? 936 00:54:25,362 --> 00:54:27,197 თითქმის. 937 00:54:27,231 --> 00:54:28,866 ოჰ! 938 00:54:40,377 --> 00:54:42,880 ძმაო... ოჰ! 939 00:54:45,983 --> 00:54:50,187 აჰ! 940 00:54:55,893 --> 00:54:57,461 უი. 941 00:54:57,494 --> 00:54:59,897 რადიკალი. 942 00:55:05,970 --> 00:55:08,172 ძმაო... 943 00:55:08,205 --> 00:55:09,573 ეს შეაშინებს მას. 944 00:55:09,606 --> 00:55:11,241 ჰა ჰა ჰა. 945 00:55:12,476 --> 00:55:14,211 ჰაია! ჰაია! ჰაია! 946 00:55:14,244 --> 00:55:17,214 ჰაია! ჰაია! 947 00:55:20,617 --> 00:55:21,585 ბიჭებო მზად ხართ? 948 00:55:21,618 --> 00:55:23,921 ჰო. მზადაა. 949 00:55:37,301 --> 00:55:40,137 ჩემი... აჰ! 950 00:55:41,071 --> 00:55:43,373 ნაჰ-ნაჰ! 951 00:55:44,574 --> 00:55:45,509 ჰაია! 952 00:55:45,542 --> 00:55:46,643 საკმარისია! 953 00:55:46,676 --> 00:55:47,277 მუშაობს. 954 00:55:47,311 --> 00:55:50,347 ოჰ, ძმაო! სერიოზული დამწვრობა. 955 00:55:50,380 --> 00:55:53,117 მოდი. 956 00:55:54,118 --> 00:55:56,887 ბოდიში, თუ მტკივა! 957 00:55:56,921 --> 00:55:57,955 სად არის ნიჟარა? 958 00:55:57,988 --> 00:55:59,456 სად არის ნიჟარა? ოჰ! 959 00:55:59,489 --> 00:56:01,391 ჩვენ ვიმარჯვებთ? 960 00:56:01,425 --> 00:56:03,327 კარგი, ფაზა 2. 961 00:56:03,360 --> 00:56:06,163 დაიჭირე. მე-2 ფაზის წინ, 962 00:56:06,196 --> 00:56:08,365 პატარა სიურპრიზი მაქვს. 963 00:56:08,398 --> 00:56:09,599 რა არის ეს? 964 00:56:09,633 --> 00:56:11,468 გაიხსენე გასული წელი, როცა ავად იყავი 965 00:56:11,501 --> 00:56:13,237 და ნაგავსაყრელი ვერ აიღე 966 00:56:13,270 --> 00:56:14,471 3 დღით? 967 00:56:14,504 --> 00:56:15,339 ჰო. 968 00:56:15,372 --> 00:56:16,373 აბა, ეს არის საქმე 969 00:56:16,406 --> 00:56:18,075 რაც გაიძულებს წახვიდე. 970 00:56:18,108 --> 00:56:20,110 მყისიერი დიარეა. 971 00:56:20,144 --> 00:56:21,145 ავად ხარ. 972 00:56:21,178 --> 00:56:23,513 არც ისე ავად, როგორც ისინი იქნებიან. 973 00:56:23,547 --> 00:56:27,151 გადადი, კაცო! მტკივა! 974 00:56:27,184 --> 00:56:30,020 უჰ! უჰ! 975 00:56:32,556 --> 00:56:33,690 მმმ! 976 00:56:33,723 --> 00:56:35,492 რაღაცეები კარგია! 977 00:56:35,525 --> 00:56:38,462 მომეცი ეს! ჰეი! 978 00:56:40,064 --> 00:56:41,365 ძმაო! 979 00:56:41,398 --> 00:56:43,500 ეს ბავშვები, კაცო... 980 00:56:43,533 --> 00:56:46,336 მე ნამდვილად ვაპირებ... 981 00:56:46,370 --> 00:56:48,572 დააზიანეთ ისინი. 982 00:56:50,507 --> 00:56:52,943 მისია შესრულებულია. 983 00:56:52,977 --> 00:56:55,112 კარგი, ბიჭებო, ფაზა 2? 984 00:56:55,145 --> 00:56:56,413 ფაზა 2. ფაზა 2. 985 00:56:56,446 --> 00:56:59,683 ძმაო! ძმაო! 986 00:57:01,485 --> 00:57:04,621 სად არის... ფესტერი? 987 00:57:04,654 --> 00:57:05,222 ეჰ... 988 00:57:05,255 --> 00:57:09,059 ბიჭებო! მეგობრებო, გირაო გამიშვით. 989 00:57:10,460 --> 00:57:11,428 დახმარება. 990 00:57:11,461 --> 00:57:12,429 დახმარება. 991 00:57:12,462 --> 00:57:13,297 დახმარება. 992 00:57:13,330 --> 00:57:14,598 ჰე... უი! ოჰ! აჰ. 993 00:57:14,631 --> 00:57:15,599 საზიზღარი. 994 00:57:16,600 --> 00:57:18,035 აკი! სხვა... სხვა. 995 00:57:18,068 --> 00:57:20,370 სხვა ერთი. სხვა ერთი. აკი! 996 00:57:24,374 --> 00:57:25,142 ოჰ... აჰ! 997 00:57:25,175 --> 00:57:27,978 მე ვამბობ, რომ მოვკლავთ იმ პატარა ბუგერებს. 998 00:57:28,012 --> 00:57:29,046 ეჰ ჰეჰ! 999 00:57:30,414 --> 00:57:32,249 მე მეგონა, რომ ისინი ცოცხლები გვინდოდა. 1000 00:57:32,282 --> 00:57:34,651 მე ცოცხლები მინდა, ძმაო. 1001 00:57:34,684 --> 00:57:37,321 ეს პატარა ბავშვები საშიშია. 1002 00:57:38,222 --> 00:57:39,223 მაშ რა შუაშია? 1003 00:57:39,256 --> 00:57:44,728 მივდივართ მათ ოთახში და ჩვენ ვპოულობთ მათ საბედისწერო ნაკლს. 1004 00:57:47,431 --> 00:57:49,133 კაცი. 1005 00:57:57,307 --> 00:57:59,476 გამარჯობა. გამარჯობა. 1006 00:57:59,509 --> 00:58:00,344 შეამოწმეთ ერთი. 1007 00:58:00,377 --> 00:58:02,212 კარგი, ყველა მანქანას ვურეკავ. ყველა მანქანაზე დარეკვა. 1008 00:58:02,246 --> 00:58:04,781 იყავით ყურადღებიანი ჩვენთვის. დიდი მადლობა. 1009 00:58:04,814 --> 00:58:07,484 მე ნამდვილად ვფიქრობ, რომ ჩვენ გვსურს ... 1010 00:58:07,517 --> 00:58:08,352 როკი? 1011 00:58:08,385 --> 00:58:11,021 როკი, ეს შენ ხარ? 1012 00:58:11,055 --> 00:58:12,622 უი! ბიჭებო! 1013 00:58:12,656 --> 00:58:13,357 ბიჭებო! 1014 00:58:13,390 --> 00:58:16,993 მოდი აქ! მოდი აქ! მოდი აქ! 1015 00:58:20,097 --> 00:58:22,532 აჰ, მოდი. 1016 00:58:22,566 --> 00:58:25,369 მოდი წინა კართან ჩემი სახლიდან მაშინვე. 1017 00:58:26,370 --> 00:58:29,206 რა ხდება იქ? 1018 00:58:29,239 --> 00:58:32,209 მოდი. ეს მნიშვნელოვანია. 1019 00:58:32,242 --> 00:58:34,211 იქ ვიქნები. 1020 00:58:35,245 --> 00:58:37,547 გასაოცარია! ძმაო. 1021 00:58:37,581 --> 00:58:39,716 ჩვენ გვყავს ეს პატარა ბიჭები ახლა, ბიჭებო. 1022 00:58:39,749 --> 00:58:41,118 ჰო. 1023 00:58:41,151 --> 00:58:43,287 აბა, წავიდეთ. 1024 00:58:43,320 --> 00:58:47,657 კარგი, მაპატიე მამაჩემის ძალიან მხარდამჭერი. 1025 00:58:47,691 --> 00:58:48,958 ეს ჩემი აზიური მხარეა, მგონი. 1026 00:58:48,992 --> 00:58:51,795 კარგად, დიდი. მაშ რატომ აძლევ შენს ქმარს ასე უჭირს? 1027 00:58:51,828 --> 00:58:53,730 ისე, ეს ჩემი ამერიკული მხარეა. 1028 00:58:53,763 --> 00:58:54,764 ეს ძალიან სასაცილოა. 1029 00:58:54,798 --> 00:58:57,134 ნახე, 10 წუთში სახლში მოვალთ. 1030 00:58:57,167 --> 00:58:59,103 მე თვითონ ვესაუბრები ბიჭებს ამაზე. 1031 00:58:59,136 --> 00:59:00,204 კარგი, მათ ახლა ალბათ სძინავთ. 1032 00:59:00,237 --> 00:59:04,408 შეხედე, სემ, მათ უყვართ რა აკეთებენ და უყვართ იგი. 1033 00:59:04,441 --> 00:59:06,343 საყვარელო, სულ ვცდილობ გითხრა 1034 00:59:06,376 --> 00:59:09,246 არის ის, რომ ვინმემ შეიძლება ზიანი მიაყენოს. 1035 00:59:09,279 --> 00:59:10,680 გამარჯობა? 1036 00:59:10,714 --> 00:59:12,616 არის ვინმე აქ? 1037 00:59:12,649 --> 00:59:14,418 როკი? 1038 00:59:14,451 --> 00:59:17,187 ქალბატონო დუგლასი? 1039 00:59:17,221 --> 00:59:19,089 ჰა ჰა ჰა! 1040 00:59:19,123 --> 00:59:20,590 გაჩუმდი. 1041 00:59:31,768 --> 00:59:33,470 კარგი, ბიჭებო... ჰაია! 1042 00:59:33,503 --> 00:59:34,438 ჩვენ შევდივართ, 1043 00:59:34,471 --> 00:59:36,740 ♪ და ჩვენ გვაქვს პატარა სიურპრიზი თქვენთვის ♪ 1044 00:59:36,773 --> 00:59:38,308 ჰა ჰა ჰა... 1045 00:59:38,342 --> 00:59:40,144 აუ! 1046 00:59:40,910 --> 00:59:41,878 აჰ... 1047 00:59:41,911 --> 00:59:44,581 კარგი, ბიჭებო, 1048 00:59:44,614 --> 00:59:46,250 წვეულება დასრულდა. 1049 00:59:46,283 --> 00:59:48,185 დადეთ ეს ნივთები. 1050 00:59:50,287 --> 00:59:52,189 ჰეჰ ჰეჰ... 1051 00:59:52,222 --> 00:59:53,790 ჰეი, ფსტერ, მეგობარო, 1052 00:59:53,823 --> 00:59:56,793 მე არ ვგრძნობ ასე ცხელ. 1053 00:59:57,794 --> 00:59:58,828 ძმაო. 1054 00:59:58,862 --> 01:00:01,531 რა გჭირთ ბიჭებო? ჩვენ თითქმის გავედით აქედან. 1055 01:00:01,565 --> 01:00:02,599 ბოდიში, ფსტერი, ძმაო. 1056 01:00:02,632 --> 01:00:05,869 მთავარი ნაგავსაყრელი უნდა ავიღო, დიდი დრო. 1057 01:00:06,570 --> 01:00:09,105 ძმაო! ჰეი! ჰეი, ჰეი! 1058 01:00:09,306 --> 01:00:11,841 კარგი, არცერთი თქვენგანი არ მოძრაობს 1059 01:00:11,875 --> 01:00:14,244 სანამ ეს 2 ბიჭი არ დაბრუნდება. 1060 01:00:14,278 --> 01:00:15,379 ახლა... 1061 01:00:15,412 --> 01:00:17,714 ერთხელ დავსვამ ამ კითხვას. 1062 01:00:17,747 --> 01:00:20,217 სად არის შენი პატარა ძმა? 1063 01:00:20,250 --> 01:00:21,651 აქ მაღლა. 1064 01:00:21,685 --> 01:00:22,886 ჰაია! 1065 01:00:22,919 --> 01:00:24,888 აჰ! 1066 01:00:24,921 --> 01:00:27,557 აუ! უჰ! 1067 01:00:30,860 --> 01:00:33,463 კარგი, ემილი. 1068 01:00:33,497 --> 01:00:35,799 არავითარი ოფლი. 1069 01:00:36,733 --> 01:00:38,468 ჩვენ ვიმარჯვებთ? 1070 01:00:38,502 --> 01:00:40,637 მოდით დავასრულოთ ისინი. 1071 01:00:40,670 --> 01:00:41,771 ჰაია! 1072 01:00:41,805 --> 01:00:42,606 უჰ! 1073 01:00:42,639 --> 01:00:46,176 ოჰ! აჰ, სუნავს. 1074 01:00:46,210 --> 01:00:48,378 კაცი, რომ reeks. აჰ! 1075 01:00:48,412 --> 01:00:50,146 ჰაია! 1076 01:00:52,816 --> 01:00:54,651 აჰ! არა მუცელი. 1077 01:00:54,684 --> 01:00:56,253 არა მუცელი. 1078 01:00:56,286 --> 01:00:58,488 ჰაია! 1079 01:00:59,556 --> 01:01:00,757 მადლობა. 1080 01:01:00,790 --> 01:01:02,292 აჰ. 1081 01:01:03,227 --> 01:01:05,729 აჰ. ოჰ. 1082 01:01:05,762 --> 01:01:08,332 ოჰ. 1083 01:01:08,798 --> 01:01:10,767 ჰაია! 1084 01:01:10,800 --> 01:01:12,502 აჰ! 1085 01:01:12,536 --> 01:01:13,603 ჰაია! 1086 01:01:13,637 --> 01:01:14,638 აჰ... ოჰ! 1087 01:01:14,671 --> 01:01:15,672 ჰაია! 1088 01:01:15,705 --> 01:01:17,441 უი! 1089 01:01:17,474 --> 01:01:18,275 ოჰ! 1090 01:01:18,308 --> 01:01:19,008 არა! არა! 1091 01:01:19,042 --> 01:01:21,945 არა, არა. ეს არის დიარეის ჭიქა. 1092 01:01:21,978 --> 01:01:23,513 ემილი, კარგად ხარ? 1093 01:01:23,547 --> 01:01:25,181 ჰო. 1094 01:01:36,526 --> 01:01:38,962 ძალიან ვწუხვარ ამ ყველაფრის გამო, ქალბატონო. 1095 01:01:38,995 --> 01:01:40,564 კარგად ხარ? 1096 01:01:40,597 --> 01:01:41,431 ეჰ... 1097 01:01:41,465 --> 01:01:42,766 წავალ ხელსახოცებს მოვიტან. 1098 01:01:42,799 --> 01:01:46,336 იმედი მაქვს, რომ პიცა დაგვიგროვეთ! 1099 01:01:46,370 --> 01:01:47,437 გრრრ... 1100 01:01:47,471 --> 01:01:49,273 მაინც ვინ არიან ეს ბიჭები? 1101 01:01:49,306 --> 01:01:50,440 ალბათ ქურდები. 1102 01:01:50,474 --> 01:01:54,378 არ ინერვიულოთ, ქალბატონო. გვაქვს სიტუაცია კონტროლს ექვემდებარება. 1103 01:01:54,411 --> 01:01:55,078 უფლება. დიახ. 1104 01:01:55,111 --> 01:01:57,547 ჩვენ შეგვიძლია ვიზრუნოთ საკუთარ თავზე. 1105 01:01:57,581 --> 01:01:59,416 ოჰ... 1106 01:01:59,449 --> 01:02:00,584 ოჰ... 1107 01:02:00,617 --> 01:02:04,254 გრრრ... 1108 01:02:04,621 --> 01:02:06,956 გრრრ... 1109 01:02:06,990 --> 01:02:07,757 გამარჯობა ბავშვებო. 1110 01:02:07,791 --> 01:02:10,527 ჩვენ ყველანი ცოტა ხნით წავალთ. 1111 01:02:10,560 --> 01:02:11,795 ეჰ... 1112 01:02:11,828 --> 01:02:13,263 ეჰ-აჰ! 1113 01:02:13,297 --> 01:02:15,932 არრრრ! 1114 01:02:15,965 --> 01:02:19,469 გნებავთ მანქანა? 1115 01:02:19,503 --> 01:02:20,737 მაპატიე. 1116 01:02:20,770 --> 01:02:24,274 ბიძია, შემიძლია ანაზღაურება? 1117 01:02:24,308 --> 01:02:27,544 ოჰ, ძმაო. 1118 01:02:28,478 --> 01:02:29,746 არანაირი მატჩი. 1119 01:02:29,779 --> 01:02:31,781 დამიჯერე, სემ. ჩვენ ვართ ყველაფერს ვაკეთებთ, რაც შეგვიძლია. 1120 01:02:31,815 --> 01:02:35,018 შეხედე, ეს არ არის საკმარისი, კარგი? სად არის ფიცპატრიკი? 1121 01:02:36,953 --> 01:02:38,988 მაპატიე. 1122 01:02:39,022 --> 01:02:39,723 მაპატიე. 1123 01:02:39,756 --> 01:02:42,659 სხვა არაფერია. 1124 01:02:42,692 --> 01:02:43,627 ქალბატონო დუგლასი? 1125 01:02:43,660 --> 01:02:44,494 ახლა არა, ემილი. 1126 01:02:44,528 --> 01:02:47,831 ქალბატონო დუგლას, მე ვიცი, სად არიან ბიჭები. 1127 01:02:50,500 --> 01:02:52,702 მითხრეს, ეს მოგცეთო. 1128 01:02:52,736 --> 01:02:54,604 ემილი! 1129 01:02:57,106 --> 01:02:58,041 სემი? 1130 01:02:58,074 --> 01:02:59,443 დაურეკე მას! 1131 01:02:59,476 --> 01:03:01,044 მოდი აქ. 1132 01:03:02,812 --> 01:03:04,681 სნაიდერმა ბიჭები წაიყვანა. 1133 01:03:04,714 --> 01:03:06,783 რა? დიახ. 1134 01:03:06,816 --> 01:03:08,518 "და გაათავისუფლე სნაიდერი..." 1135 01:03:08,552 --> 01:03:10,687 კარგი, ძვირფასო, ყველაფერი კარგადაა. ყველაფერი რიგზეა. 1136 01:03:10,720 --> 01:03:14,391 არ ინერვიულო, ახლავე. ჩვენ მათ დავიბრუნებთ. 1137 01:03:14,424 --> 01:03:15,492 არ გაინძრე! 1138 01:03:15,525 --> 01:03:16,993 მოიცადე! მოიცადე! დაიჭირე ცეცხლი! 1139 01:03:17,026 --> 01:03:20,630 დაიჭირე ცეცხლი! ჩემი მამამთილია. 1140 01:03:20,664 --> 01:03:21,798 რას აკეთებ აქ? 1141 01:03:21,831 --> 01:03:23,733 ოჯახის შესამოწმებლად მოვედი. 1142 01:03:23,767 --> 01:03:26,570 მამა, სნაიდერმა წაიყვანა ბიჭები. 1143 01:03:27,537 --> 01:03:28,838 სნაიდერი! 1144 01:03:28,872 --> 01:03:31,007 ბიჭებს დაგიბრუნებ. 1145 01:03:31,040 --> 01:03:32,776 რა, შენ? ოჰ, მოდი, მორი. 1146 01:03:32,809 --> 01:03:35,812 სემ, სნაიდერს აქვს გემი ნავსადგურში. 1147 01:03:35,845 --> 01:03:37,814 ვიცი, ნავმისადგომი 6. 1148 01:03:37,847 --> 01:03:38,648 საიდან იცოდი? 1149 01:03:38,682 --> 01:03:41,585 მე ნინძა ვარ. ძლივს გავყევი მას. 1150 01:03:41,618 --> 01:03:44,554 მარტივი. ჩვენ გამოგყვეთ. 1151 01:03:44,588 --> 01:03:46,556 კარგი, კარგი. 1152 01:03:46,590 --> 01:03:50,460 სნაიდერის გულში ის ჯერ კიდევ ნინძაა. 1153 01:03:50,494 --> 01:03:51,861 მის გასატეხად ნინძას დასჭირდება! 1154 01:03:51,895 --> 01:03:55,565 ოჰ, მოდი, მორი. ჩვენ არა აქვს დრო ნინძა თამაშებისთვის. 1155 01:03:55,599 --> 01:03:56,500 მე არ ვთამაშობ თამაშებს. 1156 01:03:56,533 --> 01:03:57,767 ნახე, მომეცი 10 წუთი. 1157 01:03:57,801 --> 01:03:59,369 იქ ასი კაცი მეყოლება. 1158 01:03:59,403 --> 01:04:01,605 შეაჩერე! ორივენი! 1159 01:04:01,638 --> 01:04:03,507 ახლა ეს ბიჭებზეა! 1160 01:04:03,540 --> 01:04:06,743 სემ, მამაჩემი განსაკუთრებული ადამიანია. 1161 01:04:06,776 --> 01:04:11,114 ახლა თქვენ წაიკითხეთ შენიშვნა. თუ სნაიდერი გხედავს, შეიძლება ბიჭებს ავნოს. 1162 01:04:11,147 --> 01:04:12,549 აბა, თუ დაინახავს მას? 1163 01:04:12,582 --> 01:04:14,484 არავინ დამინახავს. 1164 01:04:14,518 --> 01:04:17,120 არ ვიცი. 1165 01:04:17,153 --> 01:04:18,788 სემ... 1166 01:04:18,822 --> 01:04:21,157 მომეცი ერთი საათი. 1167 01:04:21,190 --> 01:04:23,460 ერთი საათი? 1168 01:04:28,064 --> 01:04:29,966 მორი... 1169 01:04:29,999 --> 01:04:31,768 ჩვენ ორივეს გვძულს სნაიდერი, 1170 01:04:31,801 --> 01:04:36,906 და ვიცი, რომ ორივეს გვიყვარს ის ბიჭები... 1171 01:04:36,940 --> 01:04:40,143 ასე რომ, ახლა მე ვარ ... მე ვენდობი თქვენ მოიტანეთ ისინი... 1172 01:04:40,176 --> 01:04:42,011 მოიყვანეთ ისინი სახლში. 1173 01:04:42,045 --> 01:04:42,946 სემ! 1174 01:04:42,979 --> 01:04:45,515 სემ, ჩვენ ახლახან მივიღეთ ანგარიში პოლკოვნიკ ფარუკზე. 1175 01:04:45,549 --> 01:04:46,750 იქ ვიქნები. 1176 01:04:46,783 --> 01:04:48,384 მორი... 1177 01:04:48,952 --> 01:04:50,887 მორი? 1178 01:04:50,920 --> 01:04:52,456 მორი? 1179 01:04:52,489 --> 01:04:55,592 მე გითხარი, რომ ის განსაკუთრებული იყო. 1180 01:04:57,126 --> 01:04:59,729 იმედი მაქვს. 1181 01:05:11,207 --> 01:05:13,943 როკი, ამ ნინძებს იარაღი აქვთ. 1182 01:05:13,977 --> 01:05:16,780 ჰეი, თუ მათ აქვთ იარაღი, ისინი არ არიან ნინძები. 1183 01:05:16,813 --> 01:05:19,849 ჰეი, და თუ მაინც გაისროლეს იარაღს, 1184 01:05:19,883 --> 01:05:20,917 პოლიცია გაიგებს. 1185 01:05:20,950 --> 01:05:23,853 ოჰ, ეს დამამშვიდებელია. 1186 01:05:23,887 --> 01:05:27,757 ბიჭებო, ჩვენ ერთად უნდა ვიყოთ. 1187 01:05:29,559 --> 01:05:32,462 მოდით წავიდეთ, პატარა ტერფები. 1188 01:05:33,697 --> 01:05:35,131 ჰაჰ! 1189 01:05:37,901 --> 01:05:39,002 დააწექი... ერთი. ჰაჰ! ჰაჰ! 1190 01:05:39,035 --> 01:05:40,003 2... ჰაჰ! ჰაჰ! 1191 01:05:40,036 --> 01:05:41,037 3... ჰაჰ! ჰაჰ! 1192 01:05:41,070 --> 01:05:42,105 4! კატ ერთი... ჰაჰ! ჰაჰ! ჰაჰ! ჰაჰ! 1193 01:05:42,138 --> 01:05:44,674 2, 3, 4! ჰაჰ... ჰაჰ... 1194 01:05:44,708 --> 01:05:47,944 1, 2, 3... 1195 01:05:47,977 --> 01:05:48,712 4! 1196 01:05:48,745 --> 01:05:49,813 ჰაჰ... ჰაჰ... 1197 01:05:49,846 --> 01:05:53,082 1, 2, 3, 4! 1198 01:05:53,116 --> 01:05:55,952 კატა 1, 2, 3, 4! 1199 01:05:55,985 --> 01:05:59,088 კატა 1, 2, 3, 4! 1200 01:05:59,122 --> 01:06:01,491 კატა 1, 2, 3... 1201 01:06:01,525 --> 01:06:02,892 ჰაია! 1202 01:06:02,926 --> 01:06:03,893 ჰაია! 1203 01:06:03,927 --> 01:06:04,928 ჰა-ჰი-ჰი! 1204 01:06:04,961 --> 01:06:08,732 ჰეი, კოლტი, აკეთებს ამ სტილს ნაცნობი გეჩვენება? 1205 01:06:08,765 --> 01:06:09,566 ეს უნდა. 1206 01:06:09,599 --> 01:06:12,201 თქვენი ბაბუა სნაიდერის მასწავლებელი იყო. 1207 01:06:14,137 --> 01:06:16,239 ბაბუა. 1208 01:06:16,272 --> 01:06:20,209 კატა 1, 2, 3... 1209 01:06:56,012 --> 01:06:56,846 ეს საზიზღარია. 1210 01:06:56,880 --> 01:06:59,282 ეს ნამდვილად საზიზღარია. 1211 01:06:59,315 --> 01:07:01,084 მშიერი ვარ. 1212 01:07:01,117 --> 01:07:02,151 დიდი. 1213 01:07:02,185 --> 01:07:04,688 რატომ არ ვჭამთ აქედან? 1214 01:07:04,721 --> 01:07:07,156 კოლტი, გაცივდი. ჩვენ გამოვალთ. 1215 01:07:07,190 --> 01:07:09,993 ალბათ შიმშილით მოვკვდებით. 1216 01:07:10,026 --> 01:07:11,227 არავინ მოკვდება შიმშილით. 1217 01:07:11,260 --> 01:07:15,599 აქედან უნდა გავიდეთ შეუძლია დაეხმაროს ბაბუას, როდესაც ის მოვა. 1218 01:07:15,632 --> 01:07:16,700 ბაბუა? 1219 01:07:16,733 --> 01:07:19,769 როკი, შენ უნდა მოხვდე თავში ძალიან ბევრჯერ, 1220 01:07:19,803 --> 01:07:21,905 რადგან ბაბუა ერთ-ერთი მათგანია. 1221 01:07:21,938 --> 01:07:24,641 ის ნინძაა. ბაბუა მოვა. 1222 01:07:24,674 --> 01:07:28,578 მე არ მაინტერესებს ვინ არის ის, მანამდე როგორც საჭმელად მოაქვს. 1223 01:07:28,612 --> 01:07:31,915 გაიგებთ ბიჭებო? 1224 01:07:31,948 --> 01:07:34,183 ბაბუა არ მოდის. 1225 01:07:34,217 --> 01:07:37,821 მან გაგვაყიდა. 1226 01:07:42,225 --> 01:07:43,660 უჰ! 1227 01:07:43,693 --> 01:07:45,094 ჰაია! 1228 01:07:47,631 --> 01:07:50,667 იცი, კოლტ, ხანდახან შეგიძლიათ იყოთ ნამდვილი ჯიუტი. 1229 01:07:50,700 --> 01:07:52,936 ერთის ცოდნა სჭირდება, ჯიქ. 1230 01:07:52,969 --> 01:07:54,938 ჰეი, ბიჭებო, ნახეთ! 1231 01:07:54,971 --> 01:07:55,939 რა? რა? 1232 01:07:55,972 --> 01:07:59,809 ჩემი ქერქი მომიჭრა. 1233 01:07:59,843 --> 01:08:01,878 ჰეი, რა გვჭირს? 1234 01:08:01,911 --> 01:08:04,213 არ გახსოვს ბაბუა რა თქვა? 1235 01:08:04,247 --> 01:08:06,015 „ყველაფერი ჩვენს ირგვლივ 1236 01:08:06,049 --> 01:08:07,183 შეიძლება იყოს ჩვენი მეგობარი. 1237 01:08:07,216 --> 01:08:09,352 იყავით მეგობრული თქვენი გარემოს მიმართ. 1238 01:08:09,385 --> 01:08:10,453 ეს არის ნინძების გზა." 1239 01:08:10,486 --> 01:08:13,823 OK. კარგი, როკი, ასე რომ რა უნდა გავაკეთოთ? 1240 01:08:13,857 --> 01:08:18,762 წავალთ რომ გავაკეთოთ მეგობრული კარი ღიაა? 1241 01:08:19,663 --> 01:08:21,064 ჰეი, მისტერ კარო, როგორ ხარ? 1242 01:08:21,097 --> 01:08:24,400 იქნები ჩემი მეგობარი და გამიხსნი? 1243 01:08:24,433 --> 01:08:26,369 არა? 1244 01:08:26,402 --> 01:08:29,639 წკ! იცი რა? 1245 01:08:29,673 --> 01:08:33,743 ვფიქრობ, ამ ოთახში მეგობრები აღარ ვართ. 1246 01:08:33,777 --> 01:08:34,711 მოდი. 1247 01:08:34,744 --> 01:08:36,846 ვიცი, რომ გამოსავალი არსებობს. 1248 01:08:36,880 --> 01:08:38,381 მე ვიცი. 1249 01:08:38,414 --> 01:08:40,650 როკი, უარს იტყვი? 1250 01:08:40,684 --> 01:08:43,119 ჩვენ მკვდრები ვართ. ეს უბრალოდ. 1251 01:08:43,152 --> 01:08:43,853 ჩვენ მკვდრები ვართ. 1252 01:08:43,887 --> 01:08:48,091 მართალია, როკი. წასულები ვართ. 1253 01:08:54,097 --> 01:08:55,932 რას აკეთებ? 1254 01:08:55,965 --> 01:08:58,267 შეგიძლიათ პიცა შეუკვეთოთ ამ ტელეფონზე? 1255 01:08:58,301 --> 01:08:59,703 შშ! 1256 01:08:59,736 --> 01:09:00,670 გამარჯობა. უსაფრთხოება. 1257 01:09:00,704 --> 01:09:01,705 უჰ, ჰო. მე ბავშვთა საკანში ვარ. 1258 01:09:01,738 --> 01:09:05,008 შეგიძლია დამირეკო? ტელეფონის გამოცდა მინდა. 1259 01:09:06,142 --> 01:09:08,678 როკი, შენ გიჟი ხარ. 1260 01:09:08,712 --> 01:09:10,213 უბრალოდ უყურე. 1261 01:09:13,282 --> 01:09:14,150 გამარჯობა? 1262 01:09:14,183 --> 01:09:16,052 ეს არის ტელეფონის შემოწმება. ეს შენ ხარ, ფრენკ? 1263 01:09:16,085 --> 01:09:18,354 მოიცადე, მოიცადე. მცველს უნდა გულისხმობდე. 1264 01:09:18,387 --> 01:09:19,956 დაიჭირე. 1265 01:09:19,989 --> 01:09:21,725 ეს შენთვისაა. 1266 01:09:27,496 --> 01:09:28,765 უჰ! 1267 01:09:28,798 --> 01:09:30,166 ჰაია! 1268 01:09:30,199 --> 01:09:33,169 ფრენკ! ფრენკი? იქ ხარ, ფრენკ? 1269 01:09:33,202 --> 01:09:36,339 ვწუხვარ. ის არის... გარეთ. 1270 01:09:54,423 --> 01:09:55,925 უი-ჰო! 1271 01:09:55,959 --> 01:09:58,027 უჰ! 1272 01:10:00,897 --> 01:10:03,733 ეს ძალიან იმედგაცრუებულია. 1273 01:10:08,537 --> 01:10:11,074 არ არსებობს საბაბი! 1274 01:10:11,107 --> 01:10:13,209 ისინი უბრალოდ ბავშვები არიან. 1275 01:10:13,242 --> 01:10:13,843 ბავშვებო! 1276 01:10:13,877 --> 01:10:16,045 მე მინდა მათი პოვნა ახლა, 1277 01:10:16,079 --> 01:10:18,347 თორემ ღვიძლს გამოგლიჯავ! 1278 01:10:18,381 --> 01:10:19,916 მე... მესმის. 1279 01:10:19,949 --> 01:10:21,885 კარგი, წადი! 1280 01:10:21,918 --> 01:10:23,953 გადადი გარეთ! 1281 01:10:24,487 --> 01:10:26,055 გთხოვთ ნება მომეცით დავიჭირო ისინი. 1282 01:10:26,089 --> 01:10:29,125 ძალიან გთხოვთ, ნება მომეცით დავიჭირო ისინი. 1283 01:10:58,087 --> 01:10:59,923 კარგი, პატარა ბიჭი. 1284 01:10:59,956 --> 01:11:02,425 თქვენ მოდიხართ... უჰ! 1285 01:11:02,458 --> 01:11:04,293 ჰაია! 1286 01:11:05,594 --> 01:11:08,531 ჰაია! 1287 01:11:08,564 --> 01:11:11,034 კოლტ, მოდი. 1288 01:11:25,014 --> 01:11:26,049 ჰაია! 1289 01:11:26,082 --> 01:11:27,150 ჰაია! 1290 01:11:27,183 --> 01:11:28,351 ეჰ! ჰაია! 1291 01:11:28,384 --> 01:11:29,385 აუ! ოჰ! 1292 01:11:29,418 --> 01:11:30,820 ჰაია! 1293 01:11:30,854 --> 01:11:32,355 აჰ! 1294 01:11:33,456 --> 01:11:34,590 ოუფ! უჰ! 1295 01:11:34,623 --> 01:11:36,792 მოდი. 1296 01:12:05,621 --> 01:12:08,124 შშ! შშ! შშ! 1297 01:12:08,157 --> 01:12:10,359 მოდი. 1298 01:12:23,339 --> 01:12:24,340 ჰაია! 1299 01:12:24,373 --> 01:12:25,474 ჰაია! 1300 01:12:25,508 --> 01:12:27,143 ჰაია! 1301 01:12:28,444 --> 01:12:29,879 ჰაია! ჰაია! 1302 01:12:29,913 --> 01:12:31,314 აჰ... ჰაჰა! 1303 01:12:31,347 --> 01:12:32,415 ჰაია! 1304 01:12:32,448 --> 01:12:33,482 ოჰ! აჰ! 1305 01:12:33,516 --> 01:12:34,617 აჰ! აჰ! ოჰ! 1306 01:12:34,650 --> 01:12:36,019 ჰაია! 1307 01:12:36,052 --> 01:12:37,320 ოჰ! ოჰ... 1308 01:12:40,656 --> 01:12:42,291 მოდი ძრავა. 1309 01:13:04,280 --> 01:13:06,215 ჰაია! 1310 01:13:06,249 --> 01:13:08,184 აჰ! 1311 01:13:15,558 --> 01:13:17,260 ჰაია! ჰაია! 1312 01:13:17,293 --> 01:13:19,195 ჰაია! ჰაია! 1313 01:13:22,465 --> 01:13:24,400 ჰაია! 1314 01:13:24,968 --> 01:13:25,668 ოჰ! აუ! 1315 01:13:25,701 --> 01:13:27,303 აუ! აუ! ოჰ! 1316 01:13:27,336 --> 01:13:28,304 ჰა ჰა ჰა! 1317 01:13:28,337 --> 01:13:29,305 ჰა ჰა ჰა! 1318 01:13:29,338 --> 01:13:30,706 ოჰ! უჰ... 1319 01:13:30,739 --> 01:13:32,175 ჰა ჰა ჰა! 1320 01:13:32,208 --> 01:13:33,576 ჰეი! 1321 01:13:33,609 --> 01:13:34,577 ჰეი! 1322 01:13:34,610 --> 01:13:36,379 ჰეი! 1323 01:13:36,412 --> 01:13:38,014 ჰეი! ჰეი! 1324 01:13:38,047 --> 01:13:39,415 ჰეი! 1325 01:13:41,184 --> 01:13:41,985 ოჰ! 1326 01:13:42,018 --> 01:13:43,419 ოჰ! აჰ! ჰეი! 1327 01:13:43,452 --> 01:13:44,687 ჰეი! აჰ! 1328 01:13:44,720 --> 01:13:46,322 ჰეი! ჰეი! 1329 01:13:46,355 --> 01:13:47,556 აჰ! აჰ! 1330 01:13:47,590 --> 01:13:48,491 ჰეი! 1331 01:13:48,524 --> 01:13:50,226 ჰეი. უჰ! 1332 01:13:51,727 --> 01:13:52,695 ჰეი! 1333 01:13:52,728 --> 01:13:53,696 რაჰ! 1334 01:13:53,729 --> 01:13:54,697 ჰეი! 1335 01:13:54,730 --> 01:13:55,564 აჰ! 1336 01:13:55,598 --> 01:13:57,433 აჰ! უჰჰ! აჰ! 1337 01:13:57,466 --> 01:14:00,536 ოჰ! ოჰ! ოჰ! ოჰ! ოჰ! 1338 01:14:01,337 --> 01:14:02,238 აჰ.. 1339 01:14:02,271 --> 01:14:04,073 ჰეი! 1340 01:14:04,473 --> 01:14:07,210 ჰეი! ჰეი! 1341 01:14:07,776 --> 01:14:08,711 აჰ! 1342 01:14:08,744 --> 01:14:09,979 ჰეი! 1343 01:14:10,013 --> 01:14:11,314 ჰეი! 1344 01:14:11,347 --> 01:14:13,182 ჰეი! 1345 01:14:27,663 --> 01:14:30,433 ეჰ ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ! 1346 01:14:31,467 --> 01:14:36,639 ა-ა-ა-ა-ა-ა-ახ! 1347 01:14:39,608 --> 01:14:41,377 ჰეი... 1348 01:14:46,782 --> 01:14:49,252 ჰეი! 1349 01:14:49,285 --> 01:14:51,320 აჰ! ოჰ! აჰ! 1350 01:14:51,354 --> 01:14:53,322 აჰ! 1351 01:14:53,356 --> 01:14:55,091 აჰ! 1352 01:14:55,124 --> 01:14:56,225 უჰ! ოჰ! ოჰ! 1353 01:14:56,259 --> 01:14:58,394 ჰა ჰა ჰა! ჰა ჰა ჰა! 1354 01:15:02,265 --> 01:15:03,099 არა! 1355 01:15:03,132 --> 01:15:04,133 ჰეი! ჰეი! 1356 01:15:04,167 --> 01:15:05,368 უჰჰ! აჰ! 1357 01:15:05,401 --> 01:15:06,635 აჰ! აჰ! 1358 01:15:06,669 --> 01:15:07,736 ჰეი! უჰ! 1359 01:15:07,770 --> 01:15:09,338 ჰეი! ეჰ-აჰ! 1360 01:15:09,372 --> 01:15:10,373 ჰეი! აჰ! 1361 01:15:10,406 --> 01:15:11,507 ჰეი! ჰეი! 1362 01:15:11,540 --> 01:15:12,241 ჰეი! ეჰ! 1363 01:15:12,275 --> 01:15:14,243 ჰაია! უი! 1364 01:15:14,277 --> 01:15:16,112 აჰ! ჰაია! 1365 01:15:16,145 --> 01:15:17,080 ჰო. 1366 01:15:17,113 --> 01:15:18,514 მოდი! 1367 01:15:22,418 --> 01:15:25,788 აიიიი... 1368 01:15:33,162 --> 01:15:34,363 ბაბუა! 1369 01:15:34,397 --> 01:15:35,498 დაიჭირე! 1370 01:15:35,531 --> 01:15:39,402 ის მეგობრობს იმ სნაიდერ ბიჭთან. 1371 01:15:40,369 --> 01:15:42,438 ბაბუა, გთხოვ, ეს მხოლოდ ჩვენ ვართ. 1372 01:15:42,471 --> 01:15:43,339 არ გააკეთო! 1373 01:15:43,372 --> 01:15:44,673 ბაბუა, არა! 1374 01:15:44,707 --> 01:15:46,675 უჰ! 1375 01:15:49,112 --> 01:15:50,079 ბაბუა! 1376 01:15:50,113 --> 01:15:51,114 ბაბუა! 1377 01:15:51,147 --> 01:15:51,714 ბიჭებო! 1378 01:15:51,747 --> 01:15:52,448 ბაბუა! ბაბუა! 1379 01:15:52,481 --> 01:15:56,452 თოკის 4 ღერი არასოდეს გატეხილია. 1380 01:15:59,455 --> 01:16:02,291 ბიჭებო, გადმოდით გემიდან. 1381 01:16:02,325 --> 01:16:05,228 მაგრამ, ბაბუ, ჩვენ შეგვიძლია დაგეხმაროთ. 1382 01:16:05,261 --> 01:16:06,262 წადი! 1383 01:16:06,295 --> 01:16:08,164 მიიღეთ ისინი. 1384 01:16:17,906 --> 01:16:19,608 ჰაია! 1385 01:16:23,412 --> 01:16:25,414 ჰა ჰა! 1386 01:16:31,187 --> 01:16:32,588 მოდი. 1387 01:16:47,603 --> 01:16:49,138 უნდა გავიქცეთ. 1388 01:16:49,172 --> 01:16:50,339 უნდა დავიმალოთ. 1389 01:16:50,373 --> 01:16:53,542 ჩვენ უნდა დავარტყით მათ დუნდულებს! 1390 01:16:56,479 --> 01:16:57,880 გაუფრთხილდი! 1391 01:16:57,913 --> 01:16:59,682 ჰაია! 1392 01:17:07,656 --> 01:17:08,824 ჰაია! 1393 01:17:08,857 --> 01:17:10,426 ჰაია! 1394 01:17:11,860 --> 01:17:14,497 ჰაია! ჰაია! ჰაია! 1395 01:17:14,530 --> 01:17:15,531 ჰაია! ჰაია! 1396 01:17:15,564 --> 01:17:17,866 აჰ... ჰაჰა! 1397 01:17:21,704 --> 01:17:24,407 მოდი, ბიჭო. რაუნდი 2. 1398 01:17:26,509 --> 01:17:28,544 ჰაია! ჰაია! 1399 01:17:33,582 --> 01:17:34,817 ჰაია! ჰაია! 1400 01:17:34,850 --> 01:17:36,785 ჰაია! 1401 01:17:39,322 --> 01:17:41,790 ჰაია! 1402 01:17:41,824 --> 01:17:43,426 ნახვამდის. 1403 01:17:54,437 --> 01:17:55,438 უჰ... 1404 01:17:55,471 --> 01:17:56,539 აჰ! 1405 01:17:56,572 --> 01:17:57,573 ჰაია. 1406 01:17:57,606 --> 01:17:58,674 ეჰ! 1407 01:17:58,707 --> 01:18:00,476 ეჰ! 1408 01:18:03,879 --> 01:18:04,713 აჰ! 1409 01:18:04,747 --> 01:18:05,981 აჰ... 1410 01:18:06,014 --> 01:18:08,517 ჰა ჰა ჰა! ოჰ. 1411 01:18:10,586 --> 01:18:12,355 ჰაია! 1412 01:18:12,388 --> 01:18:13,922 აუ! უჰ! 1413 01:18:13,956 --> 01:18:14,923 ვინ! 1414 01:18:14,957 --> 01:18:15,891 აუ! 1415 01:18:15,924 --> 01:18:17,526 ჰაია! 1416 01:18:17,560 --> 01:18:19,728 ოჰ! აჰ! 1417 01:18:20,396 --> 01:18:21,930 ოჰ! 1418 01:18:22,565 --> 01:18:23,466 ჰაია! 1419 01:18:23,499 --> 01:18:24,467 უჰჰ! აუ! 1420 01:18:24,500 --> 01:18:25,601 ოჰ! ჰაია! 1421 01:18:25,634 --> 01:18:28,704 აიიი-I-I-I-I... 1422 01:18:28,737 --> 01:18:30,005 ოჰ! 1423 01:18:30,038 --> 01:18:31,874 აჰ... 1424 01:18:59,067 --> 01:19:00,369 აჰ! 1425 01:19:00,403 --> 01:19:01,304 ჰაია! 1426 01:19:01,337 --> 01:19:02,871 ჰაჰ! ჰაია! 1427 01:19:02,905 --> 01:19:04,907 ჰეი, საკმაოდ კარგი ხარ. 1428 01:19:04,940 --> 01:19:06,342 ჰაია! 1429 01:19:06,375 --> 01:19:07,610 ოჰ! 1430 01:19:07,643 --> 01:19:08,811 არა! 1431 01:19:08,844 --> 01:19:10,346 უი-ჰო! ოჰ, ჰო. 1432 01:19:10,379 --> 01:19:11,013 კარგად! 1433 01:19:11,046 --> 01:19:12,047 კარგად ხარ, კაცო? 1434 01:19:12,080 --> 01:19:13,649 ჰო, კარგად ვარ. 1435 01:19:13,682 --> 01:19:15,784 წავიდეთ აქედან. 1436 01:19:36,605 --> 01:19:37,873 ჩვენ გვჭირდება გეგმა. 1437 01:19:38,807 --> 01:19:40,709 ჰო. ჩვენ გვჭირდება გეგმა. 1438 01:19:40,743 --> 01:19:42,711 მე მაქვს გეგმა. 1439 01:19:42,745 --> 01:19:44,713 მოდი, დავამარცხოთ ეს კუპი! 1440 01:19:44,747 --> 01:19:46,081 მობრძანდით, ჩემო პატარა შინაურ ცხოველებო. 1441 01:19:46,114 --> 01:19:49,452 ჰაია! ჰაია! ჰაია! 1442 01:19:54,890 --> 01:19:57,059 არრ... არა! 1443 01:19:57,092 --> 01:19:58,394 აჰ! 1444 01:19:58,427 --> 01:20:00,529 არრ... 1445 01:20:11,574 --> 01:20:15,411 როკი, კოლტ, დაიმახსოვრე სავარჯიშო მატყუარა! 1446 01:20:15,444 --> 01:20:17,012 თვალები გაანათეთ, ბიჭებო. 1447 01:20:17,045 --> 01:20:19,448 გაანათე თვალები! 1448 01:20:21,049 --> 01:20:23,419 მოდით გავანათოთ ეს ბიჭი! 1449 01:20:23,452 --> 01:20:24,453 ჰაია! 1450 01:20:24,487 --> 01:20:25,621 ჰო! 1451 01:20:25,654 --> 01:20:27,990 ჰაია! არრრ! 1452 01:20:30,526 --> 01:20:31,660 ჰაია! 1453 01:20:31,694 --> 01:20:32,828 აჰ... ეჰ... 1454 01:20:32,861 --> 01:20:35,698 გრრრრ... 1455 01:20:35,731 --> 01:20:37,566 გრრრრ... 1456 01:20:37,600 --> 01:20:38,166 აჰ! 1457 01:20:38,200 --> 01:20:40,403 ეჰ... ჰაჰა! ეჰ... ჰაია! 1458 01:20:43,606 --> 01:20:44,707 ჰაია! 1459 01:20:44,740 --> 01:20:45,841 ჰაია! 1460 01:20:45,874 --> 01:20:47,109 ჰაია! 1461 01:20:52,180 --> 01:20:53,982 ჰა... 1462 01:20:54,016 --> 01:20:55,384 აჰა! 1463 01:20:56,519 --> 01:20:57,886 აჰ! 1464 01:21:02,758 --> 01:21:05,561 ვინ... აჰ... 1465 01:21:12,735 --> 01:21:13,736 ჰო. 1466 01:21:34,189 --> 01:21:41,664 ჰაია! აჰ! 1467 01:21:42,097 --> 01:21:43,499 აჰა! აჰა! აჰა! 1468 01:21:43,532 --> 01:21:45,133 გამარჯობა, ბიჭებო! 1469 01:21:45,167 --> 01:21:47,035 გამარჯობა, ბაბუა. 1470 01:22:01,083 --> 01:22:03,752 ყურადღება! 1471 01:22:05,120 --> 01:22:06,989 ძალიან კარგი, მოხუცი. 1472 01:22:07,022 --> 01:22:10,058 თქვენ კარგად ასწავლეთ ახალგაზრდებს. 1473 01:22:10,092 --> 01:22:13,462 დიახ. კარგად ისწავლეს. 1474 01:22:13,496 --> 01:22:17,666 რას იტყვით? ასწავლე ჩემს კაცებს? 1475 01:22:17,700 --> 01:22:19,101 არა! 1476 01:22:19,968 --> 01:22:21,670 სირცხვილი. 1477 01:22:21,704 --> 01:22:25,007 მაშინ მომიწევს შენი მოკვლა. 1478 01:22:26,709 --> 01:22:29,111 გაუშვი ჩემი ოჯახი. 1479 01:22:29,144 --> 01:22:30,679 არა. 1480 01:22:30,713 --> 01:22:33,816 მერე ვიბრძოლებთ... 1481 01:22:33,849 --> 01:22:35,851 მარტო მე და შენ. 1482 01:22:35,884 --> 01:22:37,920 სხვა არავინ. 1483 01:22:37,953 --> 01:22:39,522 და თუ დავკარგავ... 1484 01:22:39,555 --> 01:22:41,490 მერე მოკვდები. 1485 01:22:42,691 --> 01:22:44,159 და თუ გავიმარჯვებ? 1486 01:22:44,192 --> 01:22:46,862 კარგი, გოლი. 1487 01:22:46,895 --> 01:22:47,630 მე სპორტი ვარ. 1488 01:22:47,663 --> 01:22:53,135 თუ გაიმარჯვებთ, ბავშვებს შეუძლიათ თავისუფლად წასვლა. 1489 01:22:53,836 --> 01:22:55,804 ეს გასაგებია? 1490 01:22:55,838 --> 01:22:56,705 დიახ, ბატონო! 1491 01:22:56,739 --> 01:22:59,207 კარგი ბიჭი ვარ თუ რა? 1492 01:22:59,241 --> 01:23:00,576 გიკი ხარ. 1493 01:23:01,710 --> 01:23:03,546 შშ! 1494 01:23:03,746 --> 01:23:07,783 შემიძლია ჩემს ოჯახს ვესაუბრო სანამ ვიბრძოლებ? 1495 01:23:07,816 --> 01:23:10,753 რა თქმა უნდა. 1496 01:23:11,053 --> 01:23:13,155 მობრძანდით, ბიჭებო. 1497 01:23:16,224 --> 01:23:18,260 ახლა, მისმინეთ, ბიჭებო. 1498 01:23:18,293 --> 01:23:22,030 დარჩით უკან. ნუ ცდილობ დამეხმარო. 1499 01:23:22,064 --> 01:23:23,131 მაგრამ, ბაბუა! 1500 01:23:23,165 --> 01:23:23,932 რა? 1501 01:23:23,966 --> 01:23:25,968 მაგრამ, ბაბუ, მაგრამ თუ წააგებ? 1502 01:23:26,001 --> 01:23:27,870 დაიმახსოვრე პირველი გაკვეთილი: 1503 01:23:27,903 --> 01:23:32,775 არასოდეს იბრძოლო, თუ არ ხარ დარწმუნებული, რომ შეგიძლია გაიმარჯვო. 1504 01:23:32,808 --> 01:23:36,211 აქ. მიიღეთ ეს იღბლისთვის. 1505 01:23:37,179 --> 01:23:38,280 ყველა უფლება. 1506 01:23:38,313 --> 01:23:41,884 თოკის 4 ღერი. 1507 01:23:42,685 --> 01:23:44,920 უჰ! 1508 01:23:47,956 --> 01:23:49,224 მოდი, ბაბუა! მიიღეთ ის! 1509 01:23:49,257 --> 01:23:50,959 მიიღეთ იგი, გრამს! 1510 01:23:51,627 --> 01:23:55,297 უჰ! უჰ! უჰ! 1511 01:23:55,330 --> 01:23:57,933 ჰიუჰ! 1512 01:24:05,941 --> 01:24:08,143 გაუფრთხილდი! 1513 01:24:16,051 --> 01:24:18,721 ჰიუჰ! ოჰ! 1514 01:24:18,754 --> 01:24:20,288 აჰა! 1515 01:24:22,958 --> 01:24:24,760 მიიღე ის, ბაბუა! 1516 01:24:58,260 --> 01:25:00,095 ბაბუა, ფრთხილად! 1517 01:25:07,836 --> 01:25:09,772 გრრ... 1518 01:25:16,244 --> 01:25:19,782 რრრ! 1519 01:25:42,237 --> 01:25:43,005 აჰ! 1520 01:25:43,038 --> 01:25:44,106 ეს იყო წიწაკის ბომბი! 1521 01:25:44,139 --> 01:25:47,375 აჰ! აჰ! აჰ! 1522 01:25:54,116 --> 01:25:55,083 ოჰ! 1523 01:25:55,117 --> 01:25:56,084 კაცი. 1524 01:25:56,118 --> 01:25:57,786 უჰ! 1525 01:25:57,820 --> 01:25:59,888 დაანებე თავი! 1526 01:26:01,156 --> 01:26:02,858 შეაჩერე! 1527 01:26:04,760 --> 01:26:07,129 არა! 1528 01:26:08,163 --> 01:26:09,364 გაჩერდი! 1529 01:26:09,397 --> 01:26:10,332 ჰაია! 1530 01:26:10,365 --> 01:26:14,036 ბაბუა! 1531 01:26:15,938 --> 01:26:18,340 უჰ! 1532 01:26:48,303 --> 01:26:51,339 დაემშვიდობეთ ბაბუას, ბიჭებო! 1533 01:26:51,373 --> 01:26:52,107 ჰა?! 1534 01:26:52,140 --> 01:26:55,010 იმდენი რამ, რაც არასდროს ებრძვის ბრძოლებს 1535 01:26:55,043 --> 01:26:56,478 ვერ გაიმარჯვებ! 1536 01:26:56,511 --> 01:26:59,481 ჰა! ჰაჰა! 1537 01:27:04,252 --> 01:27:06,254 უჰ! 1538 01:27:07,022 --> 01:27:08,356 დიახ! 1539 01:27:08,390 --> 01:27:10,993 ჰო, ბაბუ, მიიღე ის! 1540 01:27:11,026 --> 01:27:12,394 დიახ! 1541 01:27:15,330 --> 01:27:19,101 გრრ... 1542 01:27:19,134 --> 01:27:22,871 რრრ... 1543 01:27:30,145 --> 01:27:30,979 ბაბუა! 1544 01:27:31,013 --> 01:27:32,848 ოჰ! არც ისე მძიმე. 1545 01:27:32,881 --> 01:27:34,516 მე მოხუცი ვარ. 1546 01:27:34,549 --> 01:27:36,952 არა! 1547 01:27:36,985 --> 01:27:37,886 ოჰ! 1548 01:27:37,920 --> 01:27:39,521 არასდროს ვკარგავ! 1549 01:27:39,554 --> 01:27:42,224 გრრ... 1550 01:27:42,257 --> 01:27:43,458 არასოდეს! 1551 01:27:47,029 --> 01:27:49,331 კარგი, გაიყინე! ეს არის FBI! 1552 01:27:49,364 --> 01:27:52,868 გემი გარშემორტყმულია! არავინ მოძრაობს! 1553 01:27:53,601 --> 01:27:57,172 დააგდე იარაღი! დასრულდა! 1554 01:27:57,205 --> 01:27:58,874 დადე იარაღი! 1555 01:27:58,907 --> 01:28:01,276 ახლა ნელა დადეთ თქვენი ხელები თავზე 1556 01:28:01,309 --> 01:28:03,478 და დაწექი. 1557 01:28:03,511 --> 01:28:05,981 გამარჯობა, მამა! 1558 01:28:10,418 --> 01:28:13,155 ტელეფონის დარეკვა მინდა. 1559 01:28:13,188 --> 01:28:14,556 20 ცენტი მომაწოდე? 1560 01:28:14,589 --> 01:28:19,862 მისმინე, აჰ... მგონი ექიმი მჭირდება. 1561 01:28:21,864 --> 01:28:24,432 მორი... 1562 01:28:24,466 --> 01:28:25,901 მორი, მე... 1563 01:28:25,934 --> 01:28:27,936 უბრალოდ მადლობა მინდა გითხრათ. 1564 01:28:27,970 --> 01:28:29,171 ოჰ! 1565 01:28:29,204 --> 01:28:33,541 მხოლოდ პატარა მშვილდი გამოდგება, კარგი? 1566 01:28:33,575 --> 01:28:37,445 მე გითხარი რომ გააკეთებდი დიდი ნინძა მეომარი. 1567 01:28:38,146 --> 01:28:39,314 მადლობა, დედა. 1568 01:28:39,347 --> 01:28:40,582 კარგი, ბიჭებო, მოდით წავიდეთ. 1569 01:28:40,615 --> 01:28:41,816 გმადლობთ, რომ გადაგვარჩინეთ, მამა. 1570 01:28:41,850 --> 01:28:44,586 ჰეი, ჰეი, მოდი. თქვენ ბიჭები ხართ ნამდვილი გმირები აქ და არა მე. 1571 01:28:44,619 --> 01:28:48,456 ეს იმას ნიშნავს, რომ მაინც კარგად იყავი ბაბუა რომ ვნახოთ? 1572 01:28:48,490 --> 01:28:50,125 გაიგე, კოლტ. 1573 01:28:50,158 --> 01:28:53,628 იგივე ეხება როკის და... 1574 01:28:53,661 --> 01:28:55,197 ტუმ ტუმ. 1575 01:28:55,230 --> 01:28:56,264 ტუმ ტუმ! ჰა! 1576 01:28:56,298 --> 01:28:58,901 ჰო, იგივე ეხება Rocky და Tum Tum ასევე. 1577 01:28:58,934 --> 01:29:03,371 წავიდეთ, სემ. ჩვენ მივიღეთ მტკიცებულებები შესაგროვებლად. 1578 01:29:07,442 --> 01:29:10,145 მგონი ჯობია გააკეთო შენ თვითონ, ჯერი. 1579 01:29:10,178 --> 01:29:10,913 ჩემით? 1580 01:29:10,946 --> 01:29:13,115 დიახ, მე მივიღე გმირების მთელი ოჯახი 1581 01:29:13,148 --> 01:29:15,217 პიცაზე უნდა წავიდე. 1582 01:29:15,250 --> 01:29:17,585 Yahoo! Yahoo! 1583 01:29:17,619 --> 01:29:18,887 მოდი, ბაბუა! 1584 01:29:18,921 --> 01:29:22,257 მეზიზღება პიცა. 1585 01:29:23,258 --> 01:29:25,593 მოდი, კაცო. ნება მომეცი შენი ველოსიპედით ვიტარო. 1586 01:29:25,627 --> 01:29:26,361 არა. 1587 01:29:26,394 --> 01:29:27,162 უკვე ნახევრად სახლში წახვედი. 1588 01:29:27,195 --> 01:29:29,631 ნება მომეცით ვისესხოთ ერთი წუთით. 1589 01:29:29,664 --> 01:29:31,566 არ მაინტერესებს. შენ დაკარგე შენი. 1590 01:29:31,599 --> 01:29:34,636 არ დავკარგე. მოიპარეს. 1591 01:29:34,669 --> 01:29:35,670 ისე... 1592 01:29:35,703 --> 01:29:39,041 უჰ, შშ! ტუმ ტუმ, ამას შეხედე. 1593 01:29:39,074 --> 01:29:40,108 გამარჯობა. 1594 01:29:40,142 --> 01:29:40,708 გამარჯობა. 1595 01:29:40,742 --> 01:29:42,978 აჰ, შემიძლია სახლში წაგიყვანო? 1596 01:29:43,011 --> 01:29:44,446 შენ რომ არ იყო ასეთი საჩვენებელი, 1597 01:29:44,479 --> 01:29:46,048 ჩვენ არ ვივლით. 1598 01:29:47,082 --> 01:29:48,116 როკი! 1599 01:29:48,150 --> 01:29:51,519 ჰა! ჰა! 1600 01:29:56,158 --> 01:29:57,125 ლამაზი ველოსიპედები. 1601 01:29:57,159 --> 01:30:01,163 იფიქრეთ, რომ დროა ვასწავლოთ გაკვეთილს ატარებ. 1602 01:30:01,196 --> 01:30:02,965 უჰ! 1603 01:30:04,166 --> 01:30:05,968 შეხედე, ჩვენ არ გვინდა შენთან ბრძოლა. 1604 01:30:06,001 --> 01:30:08,570 რატომ არ დგახარ განზე და მოგვცეს ჩვენი ველოსიპედი 1605 01:30:08,603 --> 01:30:10,538 ასე რომ, არავინ დაშავდება? 1606 01:30:11,206 --> 01:30:12,174 როკი... 1607 01:30:14,442 --> 01:30:18,346 აჰა, მე კიდევ გკითხავ... 1608 01:30:21,049 --> 01:30:22,617 რომ გაგვეშვა. 1609 01:30:22,650 --> 01:30:24,419 არა. 1610 01:30:26,621 --> 01:30:27,622 ემილი? 1611 01:30:27,655 --> 01:30:29,924 გამოიჩინეთ თავი. 1612 01:30:30,725 --> 01:30:32,460 უჰ! უჰ! 1613 01:30:52,747 --> 01:30:55,383 ლამაზი ველოსიპედები! 1614 01:30:59,187 --> 01:31:00,055 მადლობა. 1615 01:31:00,088 --> 01:31:02,557 წავიდეთ აქედან. 1616 01:31:04,292 --> 01:31:07,262 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 1617 01:31:08,496 --> 01:31:11,466 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 1618 01:31:18,640 --> 01:31:20,208 ♪ ოჰ, ჰო ♪ 1619 01:31:20,242 --> 01:31:22,210 ♪ მე ჩემისთვის მივდივარ ყოველ ჯერზე, როცა მხედავ ♪ 1620 01:31:22,244 --> 01:31:24,146 ♪ იცინე და ცუდად მომექეცი, მაგრამ შენ ვერ დამამარცხებ ♪ 1621 01:31:24,179 --> 01:31:26,281 ♪ მე მჯერა საკუთარი თავის, ეს არის რატომ არ შეგიძლია ამის გაქრობა ♪ 1622 01:31:26,314 --> 01:31:28,750 ♪ ჭკვიანი, ლოგიკური, სრულიად საოცარი მოწყობა ♪ 1623 01:31:28,783 --> 01:31:30,418 ♪ მზად არის ნებისმიერი სიტუაციისთვის ♪ 1624 01:31:30,452 --> 01:31:32,620 ♪ იქნება ეს კარგი, ცუდი თუ თუნდაც წვრილმანი ავოკაცია ♪ 1625 01:31:32,654 --> 01:31:34,722 ♪ გამოვიარე სკოლაში, ცდილობს რეპუტაციის მოპოვებას ♪ 1626 01:31:34,756 --> 01:31:38,026 ♪ ყველაფერი რაც მოგცემთ არის ხანგრძლივი შვებულება ♪ 1627 01:31:38,060 --> 01:31:40,128 ♪ ძალა ♪ 1628 01:31:40,162 --> 01:31:41,629 ♪ ბავშვების ძალა ♪ 1629 01:31:41,663 --> 01:31:44,332 ♪ ძალა ♪ 1630 01:31:44,366 --> 01:31:46,234 ♪ საბავშვო ძალა ♪ 1631 01:31:46,268 --> 01:31:47,402 ♪ ძალა ♪ 1632 01:31:47,435 --> 01:31:48,636 ♪ ჰა ჰა ჰა ♪ 1633 01:31:48,670 --> 01:31:50,172 ♪ ბავშვების ძალა ♪ 1634 01:31:50,205 --> 01:31:52,374 ♪ ძალა ♪ 1635 01:31:52,407 --> 01:31:54,209 ♪ საბავშვო ძალა ♪ 1636 01:31:54,242 --> 01:31:55,377 ♪ უი, უი, უი ♪ 1637 01:31:55,410 --> 01:31:56,511 ♪ რა ხდება სინამდვილეში? ♪ 1638 01:31:56,544 --> 01:31:59,481 ♪ რა გაფიქრებინებს შენ უბრალოდ უპატივცემულობას მაყენებ ♪ 1639 01:31:59,514 --> 01:32:01,383 ♪ შენი მეგობრები, შენი ოჯახი ♪ 1640 01:32:01,416 --> 01:32:02,684 ♪ და შენს გარშემო მყოფი ყველა ადამიანი ♪ 1641 01:32:02,717 --> 01:32:03,785 ♪ და არაფერი არ მოხდება? ♪ 1642 01:32:03,818 --> 01:32:06,388 ♪ ჰეჰ, არც კი ვფიქრობ ასე ♪ 1643 01:32:06,421 --> 01:32:07,822 ჰეი, გჯეროდეს საკუთარი თავის. 1644 01:32:07,855 --> 01:32:09,491 ♪ ჰა ჰა ჰა ♪ 1645 01:32:09,524 --> 01:32:12,127 ♪ ნახეთ, არავინ გაძვრება, არავინ დაშავდება ♪ 1646 01:32:12,160 --> 01:32:13,161 ♪ კაცო, შენ არ აპირებ ჯეკს ♪ 1647 01:32:13,195 --> 01:32:15,263 ♪ ჰო, მიყურე, როგორ ვმუშაობ, იმიტომ, რომ მე ამას ვაგრძელებ ♪ 1648 01:32:15,297 --> 01:32:16,598 ♪ და აამაღლე მრისხანების რისხვა ♪ 1649 01:32:16,631 --> 01:32:17,699 ♪ რა შუაშია? ♪ 1650 01:32:17,732 --> 01:32:18,533 ♪ ჰა ჰა, შეამოწმეთ ეს ♪ 1651 01:32:18,566 --> 01:32:19,634 ♪ თვითკონტროლი, მიზანმიმართული მაქვს ♪ 1652 01:32:19,667 --> 01:32:22,537 ♪ ჩემი ყინული ყოველთვის ცივია, ასე რომ, ნუ ეცდებით გაბედულებას ♪ 1653 01:32:22,570 --> 01:32:23,738 ♪ არ ვეძებ უბედურებას ♪ 1654 01:32:23,771 --> 01:32:25,107 ♪ არ გინდა შენი ბუშტის გატეხვა ♪ 1655 01:32:25,140 --> 01:32:28,143 ♪ მე მივიღე ერთის ძალა, შვილო ♪ 1656 01:32:28,176 --> 01:32:30,212 ♪ ძალა ♪ 1657 01:32:30,245 --> 01:32:31,479 ♪ ბავშვების ძალა ♪ 1658 01:32:31,513 --> 01:32:33,181 ♪ ძალა ♪ 1659 01:32:33,215 --> 01:32:35,683 ♪ ჰო, ბავშვური ძალა ♪ 1660 01:32:35,717 --> 01:32:38,386 ♪ ძალა, ჰა ჰა ♪ 1661 01:32:38,420 --> 01:32:40,088 ♪ ბავშვების ძალა ♪ 1662 01:32:40,122 --> 01:32:41,156 ♪ ძალა ♪ 1663 01:32:41,189 --> 01:32:45,227 ♪ ხედავ? ბავშვის ძალა ♪ 1664 01:32:47,195 --> 01:32:48,530 ჰეი! 1665 01:32:55,703 --> 01:32:57,239 ჰეი! 1666 01:33:02,444 --> 01:33:03,878 ჰეი, საკმაოდ კარგი ხარ. 1667 01:33:03,911 --> 01:33:05,413 ჰეი, გჯეროდეს საკუთარი თავის. 1668 01:33:05,447 --> 01:33:08,350 ჰეი, შენ ძალიან კარგი ხარ... არა! 1669 01:33:10,552 --> 01:33:12,887 ჰაია! ჰიუჰ! ჰაია! 1670 01:33:12,920 --> 01:33:13,855 ჰიუჰ! ჰაია! 1671 01:33:13,888 --> 01:33:16,191 ჰიუჰ! ჰაია! 1672 01:33:16,224 --> 01:33:19,227 აჰ... ფსიქია. 1673 01:33:21,363 --> 01:33:23,631 ♪ ჰა ჰა ჰა ♪ 1674 01:33:27,269 --> 01:33:29,204 ჰეი, გჯეროდეს საკუთარი თავის. 1675 01:33:29,237 --> 01:33:31,539 ♪ ჰა ჰა ჰა ♪ 1676 01:33:31,573 --> 01:33:33,241 ფსიქიკა! 1677 01:33:33,275 --> 01:33:35,210 ♪ მე ჩემისთვის მივდივარ ყოველ ჯერზე, როცა მხედავ ♪ 1678 01:33:35,243 --> 01:33:36,844 ♪ იცინე და ცუდად მომექეცი, მაგრამ შენ ვერ დამამარცხებ ♪ 1679 01:33:36,878 --> 01:33:39,547 ♪ მე მჯერა საკუთარი თავის, ეს არის რატომ არ შეგიძლია ამის გაქრობა ♪ 1680 01:33:39,581 --> 01:33:41,749 ♪ ჭკვიანი, ლოგიკური, სრულიად საოცარი მოწყობა ♪ 1681 01:33:41,783 --> 01:33:43,351 ♪ მზად არის ნებისმიერი სიტუაციისთვის ♪ 1682 01:33:43,385 --> 01:33:45,487 ♪ იქნება ეს კარგი, ცუდი, ან თუნდაც წვრილმანი ♪ 1683 01:33:45,520 --> 01:33:47,855 ♪ გამოვიარე სკოლაში, ცდილობს რეპუტაციის მოპოვებას ♪ 1684 01:33:47,889 --> 01:33:51,359 ♪ შვილო, რეაბილიტაციაზე მიდიხარ ♪ 1685 01:33:51,393 --> 01:33:53,328 ♪ ძალა ♪ 1686 01:33:53,361 --> 01:33:54,429 ♪ ბავშვების ძალა ♪ 1687 01:33:54,462 --> 01:33:55,830 ♪ ძალა ♪ 1688 01:33:55,863 --> 01:33:56,931 ჰაია! ჰიუჰ! 1689 01:33:56,964 --> 01:33:59,367 ♪ საბავშვო ძალა ♪ 1690 01:33:59,401 --> 01:34:00,101 ♪ ძალა ♪ 1691 01:34:00,134 --> 01:34:02,804 ♪ ჰა ჰა, ბავშვების ძალა ♪ 1692 01:34:02,837 --> 01:34:03,771 ♪ ძალა ♪ 1693 01:34:03,805 --> 01:34:07,542 ♪ ჰო, ბავშვური ძალა ♪ 1694 01:34:07,575 --> 01:34:09,477 ♪ ძალა ♪ 1695 01:34:09,511 --> 01:34:11,279 ♪ ჩვენ მივიღეთ ბავშვების ძალა ♪ 1696 01:34:11,313 --> 01:34:13,381 ♪ ძალა ♪ 1697 01:34:13,415 --> 01:34:15,783 ♪ საბავშვო ძალა ♪ 1698 01:34:15,817 --> 01:34:17,652 ♪ ძალა ♪ 1699 01:34:17,685 --> 01:34:19,521 ♪ ჩვენ მივიღეთ ბავშვების ძალა ♪ 1700 01:34:19,554 --> 01:34:21,656 ♪ ძალა ♪ 1701 01:34:21,689 --> 01:34:24,526 ♪ საბავშვო ძალა ♪ 1702 01:34:24,559 --> 01:34:26,328 ♪ ძალა ♪ 1703 01:34:26,361 --> 01:34:27,762 ♪ ბავშვების ძალა ♪ 1704 01:34:27,795 --> 01:34:30,198 ♪ ძალა ♪ 1705 01:34:30,232 --> 01:34:32,300 ♪ საბავშვო ძალა ♪ 1706 01:34:32,334 --> 01:34:34,669 ♪ P-p-p-power ♪ 1707 01:34:34,702 --> 01:34:36,204 ♪ ბავშვების ძალა ♪ 1708 01:34:36,238 --> 01:34:37,405 ♪ ძალა, ბავშვური ძალა ♪ 1709 01:34:37,439 --> 01:34:40,342 ♪ ბავშვის ძალა, ბავშვის ძალა ♪ 1710 01:34:40,375 --> 01:34:42,944 ჰაია! ჰიუჰ! ჰაია! 1711 01:34:42,977 --> 01:34:45,413 ჰიუჰ! ჰაია! 1712 01:34:49,417 --> 01:34:51,386 ♪ ძალა ♪ 1713 01:34:53,688 --> 01:34:54,889 ♪ ჰა ჰა ჰა ♪ 1714 01:34:54,922 --> 01:34:57,859 ♪ საბავშვო ძალა ♪ 1715 01:35:03,498 --> 01:35:05,533 ♪ საბავშვო ძალა ♪ 1716 01:35:05,567 --> 01:35:06,434 ♪ ძალა ♪ 1717 01:35:06,468 --> 01:35:08,870 ♪ ჰა ჰა ჰა ♪ 1718 01:35:09,837 --> 01:35:11,873 ჰეი, გჯეროდეს საკუთარი თავის. 1719 01:35:11,906 --> 01:35:14,709 ♪ საბავშვო ძალა ♪ 1720 01:35:20,014 --> 01:35:22,450 ♪ საბავშვო ძალა ♪ 1721 01:35:22,484 --> 01:35:24,486 ♪ ძალა ♪ 1722 01:35:24,686 --> 01:35:26,788 ♪ ბავშვების ძალა, ძალა ♪ 1723 01:35:26,821 --> 01:35:28,556 ჰეი, გჯეროდეს საკუთარი თავის. 1724 01:35:28,590 --> 01:35:30,292 ♪ საბავშვო ძალა ♪ 1725 01:35:30,325 --> 01:35:31,025 ფსიქიკა! 1726 01:35:31,058 --> 01:35:32,827 ♪ ძალა ♪ 1727 01:35:32,860 --> 01:35:35,997 ♪ ბავშვების ძალა, ძალა ♪